Townes Van Zandt — Tower Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Townes Van Zandt adlı sanatçının "Tower Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So close and yet so far away
And all the things I’d hoped to say
Will have to go unsaid today
Perhaps until tomorrow
Your fear has built a wall between
Our lives and all what lovin' means
Will have to go unfelt it seems
And that leaves only sorrow
You built your tower strong and tall
Can’t you see it’s got to fall some day
You close your eyes and speak to me Of faith and love and destiny
As distant as eternity,
Truth and understanding
The wind blows cold outside your door
It whispers words I’ve tried before
But you don’t hear me anymore
Your pride’s just too demanding
The end is coming soon, it’s plain
A warm bed just ain’t worth the pain
And I will go and you’ll remain
With the bitterness we tasted
A mother’s breast, a newborn child
A poet’s tear, and drunken smile
Can’t help thinkin' all the while
Their meaning won’t be wasted
Şarkı sözü çevirisi
Çok yakın ve aynı zamanda çok uzak
Ve söylemeyi umduğum her şey
Bugün söylenmemiş gitmek zorunda kalacak
Belki yarına kadar
Korkun arasında bir duvar inşa etti.
Hayatlarımız ve sevginin ne anlama geldiği
Görünüşe göre çözülmek zorunda kalacak
Ve bu sadece üzüntü bırakır
Kuleni sağlam ve uzun inşa ettin.
Ben sonbaharda görmek için bir gün lazım olabilir
Gözlerini kapat ve bana inanç, sevgi ve kaderden bahset.
Sonsuzluk kadar uzak,
Hakikat ve anlayış
Rüzgar kapınızın dışında soğuk esiyor
Daha önce denediğim kelimeleri fısıldıyor
Ama artık beni duymuyorsun.
Gururun çok talepkar.
Son yakında geliyor, her şey çok basit
Sıcak bir yatak sadece acıya değmez
Ve ben gideceğim ve Sen kalacaksın
Acı ile tattık
Bir annenin göğsü, yeni doğmuş bir çocuk
Bir şairin gözyaşı ve sarhoş gülümseme
20 erkek tüm süre yardımcı olabilir
Anlamları boşa gitmeyecek