Townes Van Zandt — When Your Dream Lovers Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Townes Van Zandt adlı sanatçının "When Your Dream Lovers Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When your sky starts to tumble and your rhymes start to lose
The meaning so tenderly given
When all your dreams lie down and die at your shoes
You can turn to me for livin'
When your sweet words begin to turn black on their vines
And they bear their fruit no longer
And lay down your love songs and leave them behind
I’ll show you something stronger
The shadow you’re chasin' will fade in the sun
Don’t let disbelief deceive you
As you hide from your sorrow remember there’s one
That only seeks to please you
But now you must follow your poems as they fly
Leaving trails of empty feelin'
Perhaps when you watch all your dream lovers die
You’ll decide that you need a real one
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünüz düşmeye başladığında ve tekerlemeleriniz kaybetmeye başladığında
Çok şefkatle verilen anlam
Tüm hayallerin yalan söylediğinde ve ayakkabılarında öldüğünde
Yaşamak için bana dönebilirsin
Tatlı sözlerin sarmaşıklar üzerinde kararmaya başladığında
Ve artık meyvelerini taşımıyorlar
Ve aşk şarkılarını bırak ve onları geride bırak
Sana daha güçlü bir şey göstereceğim.
Kovaladığın gölge güneşte kaybolacak
Güvensizliğin sizi aldatmasına izin vermeyin
Kederinden saklanırken bir tane olduğunu hatırla
Bu sadece sizi memnun etmek istiyor
Ama şimdi uçarken şiirlerini takip etmelisin
Boş duyguların izlerini bırakmak
Belki de hayallerinizdeki tüm sevgililerin ölmesini izlediğinizde
Gerçek bir şeye ihtiyacınız olduğuna karar vereceksiniz