Toy Horses — Play What You Want şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toy Horses adlı sanatçının "Play What You Want" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No it won’t be long*
Till you tell me that
I’m doing something wrong
It won’t be long
There’s nothing I can do
If you decide that
We will always lose
We’ll always lose
You’re too controlling making it
More complicated shall we try to
Simplify it rectify it
Dont even know if i like it
Tell me what you want and
I’ll just do it for you
You don’t care about us
No you don’t care about us
No you don’t care about us
(Yeah I care about us)
I’m trying to help you
I’m not trying to get you
I’m doing the best that I can
I’ll play what you want
I won’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll play what you want
I won’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll do whatever you want me to
No it won’t be long
Till you tell me that
I’m doing something wrong
It won’t be long
There’s nothing I can do
If you decide then
We will always lose
(I'm not trying to get you
I’m just doing the best that I can)
I’ll play what you want
I won’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll play what you want
I won’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll play what you want
I won’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll play what you want
Well don’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll play what you want
I won’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll do whatever you want me to
You know it ain’t easy
And I’m doing my best
So just give it a rest
Cos you’re becoming obsessed
And I’m doing the best that I can
We’re doing the best that we can
Etc…
Şarkı sözü çevirisi
Hayır uzun sürmez *
Bana bunu söyleyene kadar
Ben yanlış bir şey yapıyorum
Uzun sürmez
Yapabileceğim bir şey yok
Eğer buna karar verirsen
Her zaman kaybedeceğiz
Her zaman kaybedeceğiz
Bunu yapmak için çok kontrol ediyorsun
Daha da karmaşık hale getirmeye çalışalım mı
Basitleştirin ve düzeltin
Ondan hoşlanıp hoşlanmadığımı bilmiyorum bile
Bana ne istediğini söyle ve
Sadece senin için yaparım
Bizi umursamıyorsun.
Hayır, bizi umursamıyorsun.
Hayır, bizi umursamıyorsun.
(Evet, bizi önemsiyorum)
Yardım etmeye çalışıyorum
Seni yakalamaya çalışmıyorum.
Elimden geleni yapıyorum
Ne istersen çalacağım.
Ben hiç oyun kazandım
Bunu kolaylaştıracağım.
Ne yapmamı istersen
Ne istersen çalacağım.
Ben hiç oyun kazandım
Bunu kolaylaştıracağım.
Ne yapmamı istersen
Ne istersen bana yapacağım
Hayır uzun sürmez
Bana bunu söyleyene kadar
Ben yanlış bir şey yapıyorum
Uzun sürmez
Yapabileceğim bir şey yok
Eğer karar verirseniz o zaman
Her zaman kaybedeceğiz
(Seni almaya çalışmıyorum
Elimden gelenin en iyisini yapıyorum)
Ne istersen çalacağım.
Ben hiç oyun kazandım
Bunu kolaylaştıracağım.
Ne yapmamı istersen
Ne istersen çalacağım.
Ben hiç oyun kazandım
Bunu kolaylaştıracağım.
Ne yapmamı istersen
Ne istersen çalacağım.
Ben hiç oyun kazandım
Bunu kolaylaştıracağım.
Ne yapmamı istersen
Ne istersen çalacağım.
Peki hiç oynama
Bunu kolaylaştıracağım.
Ne yapmamı istersen
Ne istersen çalacağım.
Ben hiç oyun kazandım
Bunu kolaylaştıracağım.
Ne yapmamı istersen
Ne istersen bana yapacağım
Hiç kolay değil biliyor musun
Ve elimden geleni yapıyorum
Bu yüzden sadece bir mola ver
Çünkü sen takıntılı olma
Ve elimden gelenin en iyisini yapıyorum
Elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz
Vb…