Toy Matinee — There Was a Little Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toy Matinee adlı sanatçının "There Was a Little Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mother’s crazy, but she runs the family
Two older sisters, and the boy who’s nine years old
He’s old enough to see the way it’s going
Somewhere the birds are singing
But Mother’s all alone
He needs a father, but she takes a lover
This man is not a friend, shows no friendship
This man just waits around to play with Sister
But he plays too serious, he plays too rough
How can you expect a child to understand the sickness of a world whose eyes are
blind?
The dying man inside this boy is questioning his once upon a time
(There was a little boy)
He leaves home early for a loveless world
And he finds what he needs with an older boy
He’s got a couple things to hide from Mother
He hopes she’ll understand, she hopes he’ll change
How can you expect a child to understand the sickness of a world whose eyes are
blind?
A world he cannot hope to conquer, insecurities that fester in his mind
No choice, no fault, and no way out, no blame, no guilt, no friends, no cure,
no crime
The dying man inside this boy is questioning his once upon a time
(There was a little boy)
This boy was once a strong man, but getting weaker
He carries more than just the shame inside
His mother stays away and faces nothing
She blindly wishes for a happy ending
How can you expect a child to understand the sickness of a world whose eyes are
blind?
A world he cannot hope to conquer, insecurities that fester in his mind
No choice, no fault, and no way out, no blame, no guilt, no friends, no cure,
no crime
The dying man inside this boy is questioning his once upon a time
(There was a little boy)
Şarkı sözü çevirisi
Annem deli ama aileyi o yönetiyor.
İki abla ve dokuz yaşında bir çocuk
İşlerin nasıl gittiğini görecek kadar yaşlı.
Bir yerlerde kuşlar şarkı söylüyor
Ama annem yapayalnız
Bir babaya ihtiyacı var, ama bir sevgili alıyor
Bu adam arkadaş değil, arkadaşlık göstermiyor
Bu adam sadece kız kardeşi ile oynamak için bekliyor
Ama çok ciddi oynuyor, çok kaba oynuyor
Bir çocuğun gözleri olan bir dünyanın hastalığını anlamasını nasıl bekleyebilirsiniz
kör?
Bu çocuğun içindeki ölmekte olan adam bir zamanlar onunkini sorguluyor
(Küçük bir çocuk vardı)
Sevgisiz bir dünya için evden erken ayrılıyor
Ve daha büyük bir çocukla ihtiyacı olanı bulur
Annesinden saklaması gereken birkaç şey var.
Anlayacağını umuyor, değişeceğini umuyor
Bir çocuğun gözleri olan bir dünyanın hastalığını anlamasını nasıl bekleyebilirsiniz
kör?
Fethetmeyi ummadığı bir dünya, zihninde iltihaplanan güvensizlikler
Başka seçenek yok, hata yok ve çıkış yok, suçlama yok, suçluluk yok, arkadaş yok, tedavi yok,
suç yok
Bu çocuğun içindeki ölmekte olan adam bir zamanlar onunkini sorguluyor
(Küçük bir çocuk vardı)
Bu çocuk bir zamanlar güçlü bir adamdı, ama zayıflıyor
İçindeki utançtan daha fazlasını taşır.
Annesi uzak durur ve hiçbir şeyle yüzleşmez
Körü körüne mutlu bir son istiyor
Bir çocuğun gözleri olan bir dünyanın hastalığını anlamasını nasıl bekleyebilirsiniz
kör?
Fethetmeyi ummadığı bir dünya, zihninde iltihaplanan güvensizlikler
Başka seçenek yok, hata yok ve çıkış yok, suçlama yok, suçluluk yok, arkadaş yok, tedavi yok,
suç yok
Bu çocuğun içindeki ölmekte olan adam bir zamanlar onunkini sorguluyor
(Küçük bir çocuk vardı)