Toyah — Revelations [Bonus track] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toyah adlı sanatçının "Revelations [Bonus track]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jack and Jill went up the hill
To fetch a pale of water,
Jack fell down and broke his crown
And we came tumbling after.
Up got Jack and home we went,
As fast as we could caper;
And Jill came home and wrapped his head
In vinegar and paper.
We crawl on hands and feet,
Smell the scent of a fresh stream.
We went up the hill like Jack and Jill
To fetch our ration of water.
When we got to the top the bomb was dropped,
We tumbled down with laughter!
Up we got with our adrenalin shock,
And ran to the nearest shelter.
The doors were shut they were full enough
But we are true survivors.
We crawl on hands and feet,
Smell the scent of a fresh stream.
San Francisco’s fallen down
We crawl on hands and feet,
Smell the scent of a fresh stream.
Space ships fill the sky with warmth and laughter
Who will go and who will stay?
Warlords. Warlocks. Wizards. Shepherds.
Will you stand up, Holy Ghost?
Witches, Serpents, Superstitions;
Peers and their futuristic ploys.
Nosferatu, Nostradamus;
Nymphs and pixies,
Goblins, Demons.
Crowley, Barabus
John and Peter.
Space ships fill the sky with warmth and laughter
Who will go and who will stay?
Who will go and who will stay?
Who will go and who will stay?
Şarkı sözü çevirisi
Jack ve Jill tepeye çıktı
Bir soluk su getirmek için,
Jack düştü ve tacını kırdı
Ve sonra yuvarlandık.
Jack ve eve gittik.,
Olabildiğince hızlı kapari;
Ve Jill eve geldi ve başını sardı
Sirke ve kağıtta.
Ellerde ve ayaklarda sürünüyoruz,
Taze bir derenin kokusunu koklayın.
Jack ve Jill gibi tepeye çıktık.
Su payımızı almaya.
Zirveye çıktığımızda bomba düştü.,
Kahkahalarla yuvarlandık!
Adrenalin şokumuzla ayağa kalktık,
Ve en yakın sığınağa koştu.
Kapılar kapalıydı, yeterince doluydu.
Ama biz gerçek hayatta kalanlarız.
Ellerde ve ayaklarda sürünüyoruz,
Taze bir derenin kokusunu koklayın.
San Francisco düştü
Ellerde ve ayaklarda sürünüyoruz,
Taze bir derenin kokusunu koklayın.
Uzay gemileri gökyüzünü sıcaklık ve kahkaha ile doldurur
Kim gidecek ve kim kalacak?
Diktatörler. Büyücüler. Sihirbaz. Çobanlar.
Ayağa kalkacak mısın, Kutsal Ruh?
Cadılar, Yılanlar, Batıl İnançlar;
Akranları ve fütüristik Hileleri.
Nosferatu, Nostradamus;
Perileri ve perileri,
Goblinler, Şeytanlar.
Crowley, Barabus.
John ve Peter.
Uzay gemileri gökyüzünü sıcaklık ve kahkaha ile doldurur
Kim gidecek ve kim kalacak?
Kim gidecek ve kim kalacak?
Kim gidecek ve kim kalacak?