Toyah — School's Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toyah adlı sanatçının "School's Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well we got no choice, all the girls and boys
Makin' all that noise, cause they found new toys
Oh we can’t salute ya, can’t find a flag
If that don’t suit ya, that’s a drag
School’s out for summer
School’s out for ever
School’s been blown to pieces
Well we got no class
And we got no principles
And we got no innocence
We can’t even think of a word that rhymes
School’s out for summer
School’s out for ever
School’s been blown to pieces
No more pencils, no more books
No more teachers dirty looks
Out for summer, out till fall
We might not come back at all
School’s out for summer
School’s out for ever
School’s been blown to pieces
School’s out for summer
School’s out for ever
School’s been blown to pieces
School’s out completely
No more pencils, no more books
No more teacher;'s dirty looks
Toyah Willcox — vocals
Peter Van Hooke — drums
Paul Ferguson — drums
Simon Darlow — keyboards
Paul Raven — bass
Al Hodge — guitar
Toyah Willcox — backing vocals
Lorna Wright — backing vocals
Linda Taylor — backing vocals
Şarkı sözü çevirisi
Başka seçeneğimiz yok, tüm kızlar ve erkekler
Tüm bu gürültüyü yapmak, çünkü yeni oyuncaklar buldular
Oh, seni selamlayamayız, bayrak bulamıyoruz
Bu sana uymuyorsa, bu bir sürükleme
Okul yaz için bitti
Okul sonsuza kadar bitti
Okul paramparça oldu
Evet Hayır sınıfı var
Ve hiçbir ilkemiz yok
Ve hiçbir masumiyetimiz yok
Kafiyeli bir kelime bile düşünemiyoruz.
Okul yaz için bitti
Okul sonsuza kadar bitti
Okul paramparça oldu
Artık kalem yok, kitap yok
Daha fazla öğretmen kirli görünüyor
Yaz için dışarı, sonbahara kadar dışarı
Geri dönmeyebiliriz.
Okul yaz için bitti
Okul sonsuza kadar bitti
Okul paramparça oldu
Okul yaz için bitti
Okul sonsuza kadar bitti
Okul paramparça oldu
Okul tamamen bitti
Artık kalem yok, kitap yok
Daha fazla öğretmen yok;'s kirli görünüyor
Toyah Willcox-vokal
Peter Van Hooke-davul
Paul Ferguson-davul
Simon Darlow-klavye
Paul RAV -en-bas
Al Hodge-gitar
Toyah Willcox-geri vokal
Lorna Wright-geri vokal
Linda Taylor-geri vokal