Toyah — Street Creature şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toyah adlı sanatçının "Street Creature" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can hear me approaching, I am tapping feet,
I’m a wild child, I’m just street meat.
I’m gonna take a car in the dark of night
And travel home to see all my old friends.
I’ll catch them by surprise
Just to let them know I’m not living these lies,
I belong to the streets, I’m a wild child.
I’m searching, always searching,
Always searching for a new destination
Yes I’m searching, always searching,
Always searching for a new destination
City lights blink like electric eyes
As I move on in and out of trees.
Lizards run through pylons and telegraph wires
Higher grow my fires of curiosity.
I’m searching, always searching,
Always searching for a new destination
Yes I’m searching, always searching,
Always searching for a new destination
Til I’m going to get there, and I’m going to get there
I won’t be stopped but the news travels fast
So I gotta get away, gotta get away, Gotta get away today.
Who and what am I to say the why’s and where’s?
All I know is I’m going to escape.
I’m searching, always searching,
Always searching, for a new destination
Yes I’m searching, always searching,
Always searching, for a new destination
Til I’m going to get there, and I’m going to get there
And I’m gotta get away, gotta get away, gotta get away today.
And I’m going to get there
And I’m going to get there…
Street creature…
Şarkı sözü çevirisi
Yaklaştığımı duyuyorsun, ayaklarıma dokunuyorum,
Ben vahşi bir çocuğum, sadece sokak etiyim.
Gecenin karanlığında bir araba alacağım.
Ve tüm eski arkadaşlarımı görmek için eve gidiyorum.
Onları gafil avlayacağım.
Sadece bu yalanları yaşamadığımı bilmelerini sağlamak için,
Ben sokaklara aitim, vahşi bir çocuğum.
Arıyorum, her zaman arıyorum,
Her zaman yeni bir hedef arıyor
Evet, arıyorum, her zaman arıyorum,
Her zaman yeni bir hedef arıyor
Şehir ışıkları elektrik gözleri gibi yanıp sönüyor
Ağaçlara girip çıkarken.
Kertenkeleler direklerden ve Telgraf tellerinden geçer
Yüksek merak ateşinin büyür.
Arıyorum, her zaman arıyorum,
Her zaman yeni bir hedef arıyor
Evet, arıyorum, her zaman arıyorum,
Her zaman yeni bir hedef arıyor
Oraya gidiyorum Til ve oraya gidiyorum
Durmayacağım ama haberler hızla yayılıyor.
Ben de kaçmak, uzaklaşmak gerek, gerek, Gerek, bugün benden olsun.
Neden ve nerede olduğunu kim ve ne söyleyeceğim?
Tek bildiğim kaçacağım.
Arıyorum, her zaman arıyorum,
Her zaman yeni bir hedef arıyor
Evet, arıyorum, her zaman arıyorum,
Her zaman yeni bir hedef arıyor
Oraya gidiyorum Til ve oraya gidiyorum
Ve bugün kaçmalıyım, kaçmalıyım, bugün kaçmalıyım.
Ve almak için oraya gidiyorum
Ve almak için oraya gidiyorum…
Sokak yaratığı…