Tr3sdeCoraZón — Me Dejaste Caer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tr3sdeCoraZón adlı sanatçının "Me Dejaste Caer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me quedé sin provisiones en el medio del desierto
me cubría una tormenta de arena y de dolor
tu rostro fue un espejismo y me dejaste muriendo de sed
el tiempo construyó una pared
nuestro silencio congeló el ayer
nada nos resultó como soñamos
y del vacío estamos a tan solo un paso.
Coro.
Me dejaste caer
te dejaste vencer
me empujaste al fondo del abismo
y no sabes lo que es.
Ya no sé si eres la misma
persona que conocí
me cansé de tus fingidos intentos por volver
te pesa tanto la culpa ya no me importa si no estás aquí
porque al desierto yo sobreviví
de tus cadenas ya me liberé
los pasos del pasado están desechos
no me arrepiento de esto peor no lo quiero!
Coro.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Çölün ortasında erzağım bitti.
Bir kum fırtınası ve acı ile kaplandım
yüzün bir seraptı ve beni susuzluktan ölüme terk ettin
zaman bir duvar inşa etti
sessizliğimiz dün dondu
hiçbir şey hayal ettiğimiz gibi ortaya çıkmadı
ve boşluktan sadece bir adım uzaktayız.
Koro.
Beni düşürdün.
kendini kazanmana izin verdin.
beni uçurumun dibine ittin.
ve ne olduğunu bilmiyorsun.
Artık aynı mısın bilmiyorum.
tanıştığım kişi
Geri dönmek için yaptığın sahte girişimlerden bıktım.
Burada olmaman umurumda değil.
çünkü çölde hayatta kaldım
Kendimi zincirlerinden kurtardım.
geçmişin adımları israftır
Pişman değilim, daha da kötüsü istemiyorum!
Koro.
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)