Traband — Lucie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Traband adlı sanatçının "Lucie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lucie byla skvělá holka, nejlepší holka z okolí
Měla jen jednu drobnou vadu: šla s kýmkoli
Stačilo vlastně strašně málo, aby se mohla zamilovat
Po pár pivech od kdekoho nechala se ukecat
Tomu dala, tomu dala — jenom já jsem nedostal
Tomu dala, tomu dala — a já ji tak miloval
Léta jsem do ní hučel, aby si mě taky všímala
Jenže ona, mrcha jedna, vždycky se mi vysmála
Tomu dala, tomu dala — jenom já jsem nedostal
Tomu dala, tomu dala — a já ji tak miloval
Jednou ji našli v kaluži krve po ránu na chodníku
Ležela, nohy roztažený, šestnáct bodnejch ran v hrudníku
Marně policie pátrá, kdo ji tenkrát dorazil
Jenže chyběj podezřelí, stopy, natož důkazy
Tomu dala, tomu dala — a já ji tak miloval
Tomu dala, tomu dala — proto jsem ji oddělal
Za kousek lásky šel bych světa kraj…
Şarkı sözü çevirisi
Lucie harika bir kızdı, etrafındaki en iyi kızdı
Sadece küçük bir kusuru vardı: kimseyle gitti
Onu düşürmek için aslında aşk çok az sürdü
Her yerden birkaç bira içtikten sonra kendini sohbet etmesine izin verdi.
O verdi, O verdi-sadece ben almadım
O verdi, O verdi — ve onu çok sevdim
Bana da dikkat etmesi için yıllardır onu mırıldanıyorum.
Ama o, kaltak, bana her zaman güldü.
O verdi, O verdi-sadece ben almadım
O verdi, O verdi — ve onu çok sevdim
Bir keresinde sabah kaldırımda bir kan havuzunda bulundu.
Yatıyordu, bacakları uzanıyordu, göğsünde on altı bıçak yarası vardı
Boşuna, polis o sırada kimin geldiğini arıyor
Ama şüpheli yok, ipucu yok, kanıt yok
O verdi, O verdi — ve onu çok sevdim
O verdi, O verdi — bu yüzden onu öldürdüm
Bir parça aşk için dünya bölgesine giderdim…