Trace Adkins — Til The Last Shot's Fired şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trace Adkins adlı sanatçının "Til The Last Shot's Fired" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was there in the winter of '64
When we camped in the ice at Nashville’s doors
Three hundred miles our trail had lead
We barely had time to bury our dead
When the Yankees charged and the colors fell
Overton Hill was a living hell
When we called retreat, it was almost dark
I died with a grapeshot in my heart
Say a prayer for peace for every fallen son
Set my spirit free, let me lay down my gun
Sweet Mother Mary I’m so tired
But I can’t come home till the last shot’s fired
In June of 1944
I waited in the blood of Omaha’s shores
Twenty one and scared to death
My heart poundin' in my chest
I almost made the first seawall
When my friends turned and saw me fall
I still smell the smoke, I can taste the mud
As I lay there dying from loss of blood
Say a prayer for peace for every fallen son
Set my spirit free, let me lay down my gun
Sweet Mother Mary I’m so tired
But I can’t come home till the last shot’s fired
I’m in the fields of Vietnam
The mountains of Afghanistan
And I’m still hopin', waitin', prayin'
I did not die in vain
Say a prayer for peace for every fallen son
Set our spirits free, let us lay down our guns
Sweet Mother Mary we’re so tired
But we can’t come home till the last shot’s fired
Till the last shot’s fired
Say a prayer for peace for our daughters and our sons
Set our spirits free, let us lay down our guns
Sweet Mother Mary we’re so tired
But we can’t come home
No we can’t come home till the last shot’s fired
Şarkı sözü çevirisi
64 kışında oradaydım.
Nashville'in kapılarında buzda kamp yaptığımızda
Üç yüz mil yolumuz vardı
Ölülerimizi gömmek için zar zor zamanımız oldu.
Yankees şarj olduğunda ve renkler düştüğünde
Overton Hill yaşayan bir cehennemdi
Geri çekilme dediğimizde, neredeyse karanlıktı
Kalbimde bir üzüm bağıyla öldüm.
Her düşmüş oğul için barış için dua et
Ruhumu serbest bırak, silahımı bırakmama izin ver
Tatlı Meryem çok yoruldum
Ama son silah ateşlenene kadar eve gelemem.
1944 yılının Haziran ayında
Omaha'nın kıyılarının kanında bekledim.
Yirmi bir ve ölümüne korkmuş
Kalbim göğsüme çarpıyor
Neredeyse ilk deniz duvarını yapmıştım.
Arkadaşlarım dönüp düştüğümü görünce
Hala duman kokusu alıyorum, çamurun tadını alabiliyorum
Orada yatarken kan kaybından ölüyorum.
Her düşmüş oğul için barış için dua et
Ruhumu serbest bırak, silahımı bırakmama izin ver
Tatlı Meryem çok yoruldum
Ama son silah ateşlenene kadar eve gelemem.
Vietnam tarlalarındayım.
Afganistan Dağları
Ve hala umut ediyorum, bekliyorum, dua ediyorum
Boşuna ölmedim.
Her düşmüş oğul için barış için dua et
Ruhlarımızı serbest bırak, silahlarımızı bırakalım.
Tatlı Meryem Ana çok yorgunuz
Ama son silah ateşlenene kadar eve gelemeyiz.
Son atış ateşlenene kadar
Kızlarımız ve oğullarımız için barış için dua edin
Ruhlarımızı serbest bırak, silahlarımızı bırakalım.
Tatlı Meryem Ana çok yorgunuz
Ama eve dönemeyiz.
Hayır, son silah ateşlenene kadar eve gelemeyiz.