Tracktor Bowling — Игра şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tracktor Bowling adlı sanatçının "Игра" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нарисую картину твоей души
И повешу ее на своих словах,
Нажимая на кнопки, забудем жизнь,
Подавляя тот искренний первый страх
Я и ты, ты и я стали словно немые куклы,
Я и ты, мы игра, мы играем без фальши, лишь
Я и ты — мы одни — ищем снова следы рассудка,
Но нет дороги обратно, нас больше не ждут…
Я скопирую жесты, построю взгляд,
Нашу хрупкую сущность я спрячу внутри,
Если все же сможешь открыть глаза…
Буду резать ладони, а ты смотри
Я и ты, ты и я стали словно немые куклы,
Я и ты, мы игра, мы играем без фальши, лишь
Я и ты — мы одни — ищем снова следы рассудка,
Но нет дороги обратно, нас больше не ждут…
Давай играть, как в первый и последний раз,
Как лабиринт, что вне твоих усталых глаз
И душит звук, теряем связь, мы все немы
Оставим лишь одни корявые шипы
От первых роз всех наших мыслей и идей
Последний раз и мы сотрем границы дней
Одна игра — по правилам или без них
Давай играть по правилам, как ты привык
Ведь ты привык?
Я и ты, ты и я стали словно немые куклы,
Я и ты, мы игра, мы играем без фальши, лишь
Я и ты — мы одни — ищем снова следы рассудка,
Но нет дороги обратно, нас больше не ждут…
Şarkı sözü çevirisi
Ruhunun resmini çizeceğim.
Ve onu kendi sözlerimle asacağım.,
Düğmelere basarak hayatı unutalım,
Bu samimi ilk korkuyu bastırmak
Sen ve ben, sen ve ben aptal bebekler gibiyiz.,
Ben ve sen, biz bir oyunuz, sahte olmadan oynarız, sadece
Ben ve sen — yalnızız — tekrar akıl izleri arıyoruz,
Ama geri dönüş yok, artık bizi beklemiyorlar…
Jestleri kopyalayacağım, bir görünüm inşa edeceğim,
Hassas özümüzü içine saklayacağım.,
Eğer hala gözlerini açabilirsen…
Avuçlarımı keseceğim ve sen bak.
Sen ve ben, sen ve ben aptal bebekler gibiyiz.,
Ben ve sen, biz bir oyunuz, sahte olmadan oynarız, sadece
Ben ve sen — yalnızız — tekrar akıl izleri arıyoruz,
Ama geri dönüş yok, artık bizi beklemiyorlar…
İlk ve son kez gibi oynayalım,
Yorgun gözlerin dışında bir labirent gibi
Ve sesi boğuyor, bağlantıyı kaybediyoruz, hepimiz dilsiziz
Sadece bir sapık dikeni bırakalım
Tüm düşüncelerimizin ve fikirlerimizin ilk güllerinden
Son kez ve günlerin sınırlarını sileceğiz
Bir oyun — kurallara göre veya onlarsız
Alıştığın gibi kurallara göre oynayalım
Alıştın, değil mi?
Sen ve ben, sen ve ben aptal bebekler gibiyiz.,
Ben ve sen, biz bir oyunuz, sahte olmadan oynarız, sadece
Ben ve sen — yalnızız — tekrar akıl izleri arıyoruz,
Ama geri dönüş yok, artık bizi beklemiyorlar…