Tracktor Bowling — Метро şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tracktor Bowling adlı sanatçının "Метро" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Прочь улетает, медленно тая слепая пустота
Мелькают лица, тонкими пальцами бьют лучи в стекло
Закрытых окон
И были вместе, может быть здесь мы, а может просто так
В моих ладонях прошлое тонет, ведь мы уже давно
Так одиноки…
Останься со мной…
Вернемся назад…
Я бегу сквозь город без лица
В огнях подземного кольца
И летят сквозь землю поезда
Из ниоткуда в никуда… в никуда…
Ты — мой сон!
Я — лишь тень!
Я — твой сон!
Ты — лишь тень!
Не знаю, кто ты, как далеко ты и где ты ждешь меня
Я обещаю, не опоздаю, ведь ехать в никуда
Всего лишь вечность…
Глаза закрою — рядом с тобою, но миг и нет тебя
И мимо с воем темной волною сплетают провода
Путь в бесконечность…
Развей мою боль…
Смотри мне в глаза…
Я бегу сквозь город без лица
В огнях подземного кольца
И летят сквозь землю поезда
Из ниоткуда в никуда… в никуда…
Ты — мой сон!
Я — лишь тень!
Я — твой сон!
Ты — лишь… тень!
Останься со мной
Вернемся назад
Развей мою боль
Смотри мне в глаза
И там глубоко у самого дна
Увидишь что я сгорела дотла…
Вдоль по тоннелям и ночным перронам
По переходам и пустым вагонам
Я словно тень скольжу по краю света
Тебя зову, но снова нет ответа…
Şarkı sözü çevirisi
Uzak uçar, yavaş yavaş eriyen kör boşluk
Yüz parlıyor, ince parmaklar camın içine ışınları vuruyor
Kapalı pencereler
Ve birlikteydik, belki buradayız, belki de sadece böyle
Avuçlarımda geçmiş batıyor, çünkü uzun zaman oldu
Çok yalnız…
Benimle kal.…
Geri dönelim…
Yüzüm olmadan şehrin içinden koşuyorum
Yeraltı halkasının ışıklarında
Ve tren yerden uçmak
Hiçbir yerden hiçbir yere ... hiçbir yere…
Sen benim rüyamsın!
Ben sadece bir gölgeyim!
Ben senin rüyanım!
Sen sadece bir gölgesin!
Kim olduğunu bilmiyorum, ne kadar uzaktasın ve beni nerede bekliyorsun
Söz veriyorum, geç kalmayacağım, çünkü hiçbir yere gitmeyeceğim
Sadece bir sonsuzluk.…
Gözlerimi kapatacağım-senin yanında, ama bir an ve sen değilsin
Ve uluyan karanlık dalga dokuma telleri ile
Sonsuzluğa giden yol…
Acımı Dağıt…
Gözlerime bak…
Yüzüm olmadan şehrin içinden koşuyorum
Yeraltı halkasının ışıklarında
Ve tren yerden uçmak
Hiçbir yerden hiçbir yere ... hiçbir yere…
Sen benim rüyamsın!
Ben sadece bir gölgeyim!
Ben senin rüyanım!
Sen sadece bir gölgesin!
Benimle kal.
Geri dönelim
Acımı Dağıt
Gözlerime bak
Ve altta derin var
Yakıldığımı göreceksin.…
Tüneller ve gece önlükleri boyunca
Geçişlerde ve boş vagonlarda
Dünyanın kenarında bir gölge gibi süzülüyorum.
Seni çağırıyorum, ama yine cevap yok…