Tracktor Bowling — Наш 2006-й şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tracktor Bowling adlı sanatçının "Наш 2006-й" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
К небесам, от земли, позабыв про всё на свете;
Не боясь темноты, опьянённые мечтой —
Паруса, корабли поднимали на рассвете;
И смеясь, жёг порты, наш 2006-й!
Мы металл превращая в жесть — жгли и прожигали
Каждый данный судьбою год, словно два…
Веря — альтернатива есть! Мы, увы, не знали
То, что всех нас вели вперёд лишь слова.
К небесам от земли, позабыв про всё на свете;
Не боясь темноты, опьянённые мечтой —
Паруса, корабли поднимали на рассвете;
И смеясь, жёг порты, наш 2006-й!
Но, устав вести счёт волнам и ждать ветра зря —
Нашли силы заставить жить мертвеца.
Понимая, что легче нам бросить якоря —
Мы решили, что будем плыть до конца…
Да!
К небесам будем плыть до конца.
Понимая, что легче нам бросить якоря —
Мы решили, что будем плыть до конца.
К небесам, от земли, помня сны о вечном лете;
Не боясь темноты, вдохновлённые судьбой —
Паруса, корабли поднимают на рассвете;
И сейчас, от черты, вновь идут в последний бой!
До конца, до конца, до конца…
Мы идём в последний бой!
До конца, до конца, до конца…
Мы идём в последний бой!
Şarkı sözü çevirisi
Cennete, dünyadan, dünyadaki her şeyi unutarak;
Karanlıktan korkmayan, rüya sarhoş —
Yelken, gemiler şafakta kaldırdı;
Ve gülüyor, yanıklar, bizim 2006!
Metalleri teneke haline getirdik-yaktık ve yaktık
Her yıl kader, iki gibi…
İnanmak-bir alternatif var! Biz, ne yazık ki, bilmiyordum
Hepimizi sadece sözlerle yönlendirdi.
Yeryüzünden cennete, dünyadaki her şeyi unutarak;
Karanlıktan korkmayan, rüya sarhoş —
Yelken, gemiler şafakta kaldırdı;
Ve gülüyor, yanıklar, bizim 2006!
Ancak, dalgaları saymak ve rüzgarı boşuna beklemek şartı —
Ölü bir adamı yaşamak için güç bulduk.
Çapaları atmamızın daha kolay olduğunu fark etmek —
Sonuna kadar yelken açacağımıza karar verdik.…
Evet!
Sonuna kadar cennete yelken açacağız.
Çapaları atmamızın daha kolay olduğunu fark etmek —
Sonuna kadar yelken açacağımıza karar verdik.
Göklere, yerden, sonsuz yaz hayallerini hatırlayarak;
Kader esinlenerek karanlıktan korkmayan —
Yelkenler, gemiler şafakta yükseliyor;
Ve şimdi, çizgiden, yine son savaşa gidin!
Sonuna kadar, sonuna kadar, sonuna kadar…
Son dövüşe gidiyoruz!
Sonuna kadar, sonuna kadar, sonuna kadar…
Son dövüşe gidiyoruz!