Tracktor Bowling — Ничья şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tracktor Bowling adlı sanatçının "Ничья" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Каждый новый день — лотерея,
Что он принесет мне и где я,
Окажусь, когда утром снова
Я проснусь поняв, что готова.
Встретить этот день и быть смелой,
Будет черным он или белым,
Будет адом он или раем,
Жизнь моя — игра, и я знаю:
Дождь в лицо и ветер в спину
На весах — судьба моя.
Рвут меня на половины ад и рай
И между ними я! Но ничья!
Я опять ничья в этом споре,
Радость и печаль в ля-миноре.
Вечная игра светотени,
Только б не упасть на колени.
Встретить новый день и быть смелой,
Будет черным он или белым,
Станет адом он или раем,
Жизнь моя — игра, и я знаю:
Дождь в лицо и ветер в спину
На весах — судьба моя.
Рвут меня на половины ад и рай
И между ними я! Но ничья!
Каждый новый день — лотерея,
Что он принесет мне и где я.
Окажусь, когда утром снова,
Я проснусь поняв, что готова.
Встретить этот день и быть смелой,
Будет черным он или белым,
Будет адом он или раем — знаю:
Дождь в лицо и ветер в спину
На весах — судьба моя.
Рвут меня на половины ад и рай
И между ними я! Но ничья!
Я ничья!
Şarkı sözü çevirisi
Her yeni gün — piyango,
Bana ne getirecek ve nerede olacağım,
Sabah tekrar kendimi bulmak
Hazır olduğumu fark ettikten sonra uyanacağım.
Bu gün karşılamak ve cesur olmak,
Siyah veya beyaz olacak,
O cehennem veya cennet olacak,
Hayatım bir oyun ve biliyorum:
Yüzünde yağmur ve arkada rüzgar
Terazi benim kaderim.
Yarım cehennem ve Cennet için beni gözyaşı
Ve ikisi arasında ben! Ama beraberlik!
Bu tartışmada yine beraberim,
La minor'da sevinç ve üzüntü.
Sonsuz ışık gölge oyunu,
Dizlerinin üstüne çökmemelisin.
Yeni bir gün karşılamak ve cesur olmak,
Siyah veya beyaz olacak,
O bir cehennem veya cennet olur,
Hayatım bir oyun ve biliyorum:
Yüzünde yağmur ve arkada rüzgar
Terazi benim kaderim.
Yarım cehennem ve Cennet için beni gözyaşı
Ve ikisi arasında ben! Ama beraberlik!
Her yeni gün — piyango,
Bana ne getireceğini ve nerede olduğumu.
Sabah tekrar kendimi bulmak,
Hazır olduğumu fark ettikten sonra uyanacağım.
Bu gün karşılamak ve cesur olmak,
Siyah veya beyaz olacak,
Cehennem ya da cennet olacak-biliyorum:
Yüzünde yağmur ve arkada rüzgar
Terazi benim kaderim.
Yarım cehennem ve Cennet için beni gözyaşı
Ve ikisi arasında ben! Ama beraberlik!
Ben beraberim!