Tracktor Bowling — Шрамы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tracktor Bowling adlı sanatçının "Шрамы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И только шрамы!
На память!
Только шрамы!
Шрамы!
На память!
День за днем, за годом — год утекают, как вода.
Всё, что было — то прошло, и не будет никогда.
Только память сохранит смех друзей, обрывки фраз.
Нечего нельзя забыть — это прошлое внутри нас.
И вместо тех, кто был с тобой — лишь пустота бездонных дыр;
Но жизнь идёт, отступит боль — ведь так устроен этот мир!
Всё заживет, оставив шрамы — в сердце шрамы на память!
Мир теперь совсем другой. Мир не тот, что был тогда.
Мы живем своей судьбой, не встречаясь никогда.
Лишь с годами боль потерь станет меньше, но сейчас —
Не спеши захлопнуть дверь, оглянись назад еще раз…
И вместо тех, кто был с тобой — лишь пустота бездонных дыр;
Но жизнь идёт, отступит боль — ведь так устроен этот мир!
Всё заживет, оставив шрамы — в сердце шрамы на память!
И вместо тех, кто был с тобой — лишь пустота бездонных дыр;
Но всё пройдёт, отступит боль — ведь так устроен этот мир…
И только шрамы на память…
Tracktor Bowling — Шрамы.
Сентябрь, 2010.
Şarkı sözü çevirisi
Ve sadece yaralar!
Hatıra olarak!
Sadece yaralar!
Yara izleri!
Hatıra olarak!
Her geçen gün, her yıl-yıl su gibi akar.
Her şey geçti ve asla olmayacak.
Sadece hafıza arkadaşlarının kahkahalarını, cümlelerin parçalarını koruyacaktır.
Unutulacak bir şey yok-bu içimizdeki geçmiş.
Ve seninle birlikte olanlar yerine, sadece dipsiz deliklerin boşluğu;
Ama hayat gider, acı çekilecek-çünkü bu dünya böyle işliyor!
Her şey iyileşir, izleri bırakır-kalp hafızasında izler!
Dünya artık çok farklı. Dünya o zamanki gibi değil.
Kaderimizi hiç tanışmadan yaşıyoruz.
Sadece yıllar geçtikçe, kayıpların acısı daha az olacak, ama şimdi —
Kapıyı çarpmak için acele etme, bir kez daha geriye bak…
Ve seninle birlikte olanlar yerine, sadece dipsiz deliklerin boşluğu;
Ama hayat gider, acı çekilecek-çünkü bu dünya böyle işliyor!
Her şey iyileşir, izleri bırakır-kalp hafızasında izler!
Ve seninle birlikte olanlar yerine, sadece dipsiz deliklerin boşluğu;
Ama her şey geçecek, acı çekilecek-çünkü bu dünya böyle işliyor…
Ve sadece hafıza izleri…
Tracktor Bowling-İzleri.
Eylül 2010.