Tracktor Bowling — В сетях одиночества şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tracktor Bowling adlı sanatçının "В сетях одиночества" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нет больше личных тайн,
Нет больше тайных троп.
Все мы теперь онлайн, —
Фастфуд в режиме нон-стоп.
Соцсети Web 2.0 в эпоху жадных глаз —
Быстрей, чем алкоголь порабощают нас.
Стартап или дедлайн, пелёнки или гроб
Все мы теперь онлайн — фастфуд в режиме нон-стоп!
А после нас, хоть потоп!
Забыт реальный мир, детьми заброшен двор.
Внутри своих квартир мы смотрим в монитор.
И пропадая в нём, как тысячи людей, я вижу день за днём
Мир в паутине сетей одиночества;
Вместо друзей — лишь сообщества!
Нет больше личных тайн,
Нет больше тайных троп.
Все мы теперь онлайн, —
Фастфуд в режиме нон-стоп.
Мир в паутине сетей одиночества;
Вместо друзей — лишь сообщества.
Зачатки первых идей как-то сблизить нас
В век социальных сетей превратились в фарс!
Три миллиарда в сетях одиночества,
Жизнь в новостях и сообществах.
Зачатки первых идей как-то сблизить нас,
В эру сетей превратились в фарс!
Нет больше личных тайн,
Нет больше тайных троп.
Все мы теперь онлайн, —
Фастфуд в режиме нон-стоп.
А после нас, хоть потоп!
Şarkı sözü çevirisi
Artık kişisel sırlar,
Artık gizli yollar.
Hepimiz artık çevrimiçi, —
Non-stop modunda fast food.
Açgözlü gözler çağında sosyal ağ web 2.0 —
Alkolün bizi köleleştirmesinden daha hızlı.
Başlangıç veya son tarih, bebek bezi veya tabut
Hepimiz artık non-stop modunda online fast food vardır!
Ve bizden sonra, en azından sel!
Gerçek dünya unutuldu, çocuklar bahçeyi terk etti.
Dairelerinin içinde monitöre bakıyoruz.
Ve içinde binlerce insan gibi kaybolduğumda, her geçen gün görüyorum
Yalnızlık ağlarının ağında bir dünya;
Arkadaşlar yerine-sadece topluluk!
Artık kişisel sırlar,
Artık gizli yollar.
Hepimiz artık çevrimiçi, —
Non-stop modunda fast food.
Yalnızlık ağlarının ağında bir dünya;
Arkadaşlar yerine sadece topluluklar.
İlk fikirlerin temelleri bir şekilde bizi bir araya getiriyor
Sosyal ağ çağında bir saçmalık dönüştü!
Yalnızlık ağlarında üç milyar,
Haberlerde ve topluluklarda yaşamak.
İlk fikirlerin temelleri bir şekilde bizi bir araya getiriyor,
Ağ çağında bir saçmalık haline geldi!
Artık kişisel sırlar,
Artık gizli yollar.
Hepimiz artık çevrimiçi, —
Non-stop modunda fast food.
Ve bizden sonra, en azından sel!