Tracy Byrd — Before I Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tracy Byrd adlı sanatçının "Before I Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Before I die I wanna hit the Mississipi
In a boat I’ve yet to buy and take it out in the Gulf
Where the water meets the sky
To where nothing on God’s green earth looks dry.
And I wanna see that stadium in New York from a right field seat
Maybe catch a homerun when a new all-star goes deep
And pretend that’s Maris and Mantle pointing up at me.
While I can still breathe
While this old heart still has another beat
It’s time I put some livin' to these dreams.
Before I die, I’m gonna learn all about how man swallows pride
And find the strength to tell my daddy he was right
And tell mama I’m sorry about that night.
Before I’m called up I wanna be the kinda man that a woman wants to love
And find a side of me that’s a different kind of tough
Who ain’t ashamed to need the man above.
While I can still breathe
While this old heart still has another beat
It’s time I put some living to these dreams.
And Lord I know
These are things I should have done a long time ago
And when I close my eyes I wanna feel at ease
And if I left right now I couldn’t rest in peace.
While I can still breathe
While this old heart still has another beat
It’s time I put some livin' to these dreams.
Before I die, I wanna hit the Mississipi in a boat I’ve yet to buy
Take it out in the Gulf where the water meets the sky
To where nothing on God’s green earth looks dry…
Şarkı sözü çevirisi
Ölmeden önce Mississipi'ye vurmak istiyorum.
Henüz satın almadığım ve Körfezde çıkarmadığım bir teknede
Suyun gökyüzüyle buluştuğu yer
Tanrı'nın yeşil dünyasındaki hiçbir şeyin kuru görünmediği yere.
New York stadyumunu sağ koltuktan görmek istiyorum.
Yeni bir all-star derin gittiğinde belki bir homerun yakalamak
Maris ve Mantle bana işaret ediyormuş gibi davran.
Hala nefes alabiliyorken
Bu eski kalp hala başka bir ritme sahipken
Bu rüyalara biraz hayat vermenin zamanı geldi.
Ölmeden önce, bir insanın gururunu nasıl yuttuğunu öğreneceğim.
Ve babama haklı olduğunu söyleyecek gücü bul.
Ve anneme o gece için üzgün olduğumu söyle.
Çağrılmadan önce, bir kadının sevmek istediği bir erkek olmak istiyorum.
Ve farklı bir tür zor olan bir tarafımı bul
Yukarıdaki adama ihtiyaç duymaktan utanmayan biri.
Hala nefes alabiliyorken
Bu eski kalp hala başka bir ritme sahipken
Bu rüyalara biraz hayat vermenin zamanı geldi.
Ve Tanrı biliyorum
Bunlar uzun zaman önce yapmam gereken şeyler.
Ve gözlerimi kapattığımda rahat hissetmek istiyorum
Şimdi gidersem huzur içinde yatamam.
Hala nefes alabiliyorken
Bu eski kalp hala başka bir ritme sahipken
Bu rüyalara biraz hayat vermenin zamanı geldi.
Ölmeden önce, henüz satın almadığım bir tekneyle Mississipi'ye gitmek istiyorum.
Suyun gökyüzüyle buluştuğu körfeze götürün.
Tanrı'nın yeşil dünyasındaki hiçbir şeyin kuru görünmediği yere…