Tracy Byrd — How Much Does The World Weigh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tracy Byrd adlı sanatçının "How Much Does The World Weigh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sat up thinkin' late last night
Do they have a way to count the stars?
There’s a lot of scientific minds that claim
To know what all the answers are
Well, if that’s the case
How much does the world weigh
Somebody’s probably worked it out
You can look up what the experts say
But all you gotta do is look around
You’d be surprised who knows
Ask that woman tryin' to make the rent
Pay the bills and feed the kids
Six months ago their daddy walked away
Ask that man whose family stayed around
He finally put that bottle down
Now he has to fight that battle every day
Hey, how much does the world weigh?
Human spirit is a funny thing
Gow far it bends before it breaks
And to keep the world from caving in
How much strength does it take?
Well, don’t ask me
Ask that couple in the waitin' room
The doctors say it’s still too soon
It’s their little girl all they can do is pray
Ask that little boy who’s gotta choose
Mom or dad either way he’ll lose
They’re breakin' up, and he thinks he’s to blame
Hey, how much does the world weigh?
Ask that man hanging on the cross
His last breath will save the lost
The answer’s in the tears on his face
Hey, how much does the world weigh?
How much does the world weigh?
How much does the world weigh…
Şarkı sözü çevirisi
Geç düşünüyor dün gece oturdum
Yıldızları saymanın bir yolu var mı?
İddia eden bir sürü bilimsel akıl var
Tüm cevapların ne olduğunu bilmek
Eğer böyle bir durum
Dünya ne kadar ağır
Muhtemelen birileri bunu çözmüştür.
Uzmanların söylediklerini inceleyebilirsiniz
Ama tek yapman gereken etrafa bakmak.
Kim bilir şaşıracaksınız
Kirayı ödemeye çalışan kadına sor.
Faturaları öde ve çocukları besle
Altı ay önce babaları çekip gitti.
Ailesi yanında kalan adama sor.
Sonunda o şişeyi indirdi.
Şimdi her gün bu savaşta savaşmak zorunda
Dünyanın ağırlığı ne kadar?
İnsan ruhu komik bir şey
Kırmadan önce çok eğilir
Ve dünyayı mağaradan uzak tutmak için
Ne kadar güç gerekiyor?
Bana sorma
Bekleme odasındaki çifte sor.
Doktorlar hala çok erken olduğunu söylüyor.
Küçük kızları. tek yapabilecekleri dua etmek.
Gerek yok kime sorsanız o küçük çocuk seçin
Anne ya da baba her iki şekilde de kaybedecek
Ayrılıyorlar ve suçlu olduğunu düşünüyor.
Dünyanın ağırlığı ne kadar?
Çarmıhta asılı olan adama sor
Son nefesi kaybedenleri kurtaracak
Cevap yüzündeki gözyaşları içinde
Dünyanın ağırlığı ne kadar?
Dünya ne kadar ağır?
Dünya ne kadar ağır…