Tracy Byrd — Revenge Of A Middle-Aged Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tracy Byrd adlı sanatçının "Revenge Of A Middle-Aged Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was looking for a cheap car in the Sunday classifieds
When an ad jumped out and hit me right between my bugged out eyes
It was a two year old Mercedes, only seven-hundred bucks
I couldn’t make my trembling fingers dial that number fast enough
The woman who picked up the phone said, ''Yes, it’s still for sale
But I’ve had about one-thousand calls so you’d better move your tail.''
When I drove up that long driveway with the cash there in my hand
She met me at the garage with a short skirt and a tan
We took it for a test drive, I couldn’t believe my luck
She said, ''I'll throw in them old Palmer golf clubs there in the trunk.''
None of this was making sense but then it dawned on me She referred to her old man as a cheating S O B.
It was a classic case of woman scorned
She’ll make that man wish he had never been born
She’s a forty something year old judge and jury
Hell hath no fury like revenge of a middle aged woman.
So she took me out to breakfast, put it on his credit card
By the time they poured the coffee, she was pouring out her heart
Stories of his sneaking round and sordid escapades
Secretaries, waitresses, and bimbos half his age
She said, ''You know there’s one thing I ought to thank him for
He ticked me off so much, I put new locks on my doors.''
It was a classic case of woman scorned
She’ll make that man wish he had never been born
She’s a forty something year old judge and jury
Hell hath no fury like revenge of a middle aged woman.
Well, I believe good wine and women get better with time
And if you ask me that man’s a fool or else he must be blind
I’ll never know his motives, can’t get inside his head
But, I’m driving his mercedes and I’m sleeping in his bed.
It was a classic case of woman scorned
She’ll make that man wish he had never been born
She’s a forty something year old judge and jury
Hell hath no fury like revenge of a middle aged woman.
I know I oughta feel gui
Şarkı sözü çevirisi
Pazar ilanlarında ucuz bir araba arıyordum
Bir reklam dışarı fırladı ve sağ benim bugged dışarı gözlerinin arasında bana vurduğunda
İki yaşında bir Mercedes'di, sadece yedi yüz dolar
Titreyen parmaklarımın bu numarayı yeterince hızlı çevirmesini sağlayamadım.
Telefonu alan kadın, "Evet, hala satılık" dedi
Ama yaklaşık bin telefon aldım, o yüzden kuyruğunu çeksen iyi olur.''
O uzun araba yoluna gittiğimde elimde para vardı.
Garajda kısa bir etek ve bronzluk ile tanıştı
Bir test sürüşü için aldık, şansıma inanamadım
Dedi ki, " o eski Palmer golf sopalarını bagaja atacağım.''
Bunların hiçbiri mantıklı değildi ama sonra o bir hile S O B olarak onu yaşlı adam anılacaktır beni şaşırttı.
Bu, küçümsenmiş bir kadının klasik bir örneğiydi
O adamın hiç doğmamış olmasını dileyecek.
O kırk yaşında bir yargıç ve jüri
Cehennemin orta yaşlı bir kadının intikamı kadar öfkesi yoktur.
Bu yüzden kahvaltı için beni dışarı çıkardı, kredi kartını koy
Kahveyi döktükleri zaman, kalbini döküyordu.
Sinsi yuvarlak ve kirli kaçışlarının hikayeleri
Sekreterler, garsonlar ve bimbolar onun yarısı
Dedi ki, " ona teşekkür etmem gereken bir şey var
Çok, kapısına yeni kilit koydum bana gözdağı verdi.''
Bu, küçümsenmiş bir kadının klasik bir örneğiydi
O adamın hiç doğmamış olmasını dileyecek.
O kırk yaşında bir yargıç ve jüri
Cehennemin orta yaşlı bir kadının intikamı kadar öfkesi yoktur.
İyi şarabın ve kadınların zamanla iyileştiğine inanıyorum.
Ve bana sorarsan o adam bir aptal ya da kör olmalı
Onun nedenlerini asla bilemeyeceğim, kafasının içine giremiyorum
Ama mercedes'ini kullanıyorum ve yatağında uyuyorum.
Bu, küçümsenmiş bir kadının klasik bir örneğiydi
O adamın hiç doğmamış olmasını dileyecek.
O kırk yaşında bir yargıç ve jüri
Cehennemin orta yaşlı bir kadının intikamı kadar öfkesi yoktur.
Gui'yi hissetmem gerektiğini biliyorum.