Tracy Chapman — 3,000 Miles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tracy Chapman adlı sanatçının "3,000 Miles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good girls walk fast
In groups of three
Fast girls walk slow
On side streets
Sometimes the girls who walk alone
Aren't found for days or weeks
On the busy boulevards
Bad boys call you names
And cruise you hard
Bullies laugh and grin and beat
Your soft skin against
The cold concrete
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
Knock you down
Make you bleed
Make you cry
And make you think
I'll die here soon if I don't leave
If I don't leave if I don't leave
This patch of sky and native ground
Take turns to push and pull you down
Forget trying to live and be happy
I'll take safe and terror free
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
Hit the floor
Shut off the lights
As the bullets fly
Terror rules the dark night
Dogs hang from the trees
This training ground for punks and thieves
Home of poor white retirees
Who didn't bail
And couldn't sell
When color made the grass less green
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
Apples are filled with razor blades
But fools and innocents believe
That love and faith and truth and beauty
Can make a garden of this human factory
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
Bad girls run fast
Leave home alone
No trace or clue of where they've gone
Sometimes these girls are never found
Never found never found
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
Şarkı sözü çevirisi
İyi kızlar hızlı yürür
Üç kişilik gruplar halinde
Hızlı kızlar yavaş yürür
Yan sokaklarda
Bazen yalnız yürüyen kızlar
Günlerce veya haftalarca bulunamadı
Yoğun bulvarlarda
Kötü adamlar sana isim takıyor.
Ve sert seyir
Zorbalar gülüyor, sırıtıyor ve dövüyor
Yumuşak cildiniz karşı
Soğuk beton
3000 mil uzaktayım.
3000 mil uzaktayım.
3000 mil uzaktayım.
3000 mil uzaktayım.
Yıkmak
Kanamanı sağla.
Ağlat
Ve düşünmeni sağla
Gitmezsem yakında burada öleceğim.
Eğer gitmezsem gitmezsem
Bu Gökyüzü ve yerli toprak yama
İtmek ve aşağı çekmek için sırayla
Yaşamaya ve mutlu olmaya çalışmayı unut
Güvende olacağım ve terörden arınacağım
3000 mil uzaktayım.
3000 mil uzaktayım.
3000 mil uzaktayım.
3000 mil uzaktayım.
Yere vur
Işıkları kapat
Mermiler uçarken
Terör karanlık geceyi yönetiyor
Köpekler ağaçlardan asılır
Bu serseriler ve hırsızlar için bir eğitim alanıdır
Zavallı beyaz emeklilerin evi
Kim kaçmadı
Ve satamadım
Renk çimleri daha az yeşil yaptığında
3000 mil uzaktayım.
3000 mil uzaktayım.
3000 mil uzaktayım.
3000 mil uzaktayım.
Elmalar tıraş bıçakları ile doldurulur
Ama aptallar ve masumlar inanır
Bu sevgi ve inanç ve hakikat ve güzellik
Bu insan fabrikasının bahçesini yapabilir
3000 mil uzaktayım.
3000 mil uzaktayım.
3000 mil uzaktayım.
3000 mil uzaktayım.
Kötü kızlar hızlı koşuyor
Evi yalnız bırak.
Nereye gittiklerine dair hiçbir iz ya da ipucu yok
Bazen bu kızlar asla bulunmaz
Asla bulunamadı asla bulunamadı
3000 mil uzaktayım.
3000 mil uzaktayım.
3000 mil uzaktayım.
3000 mil uzaktayım.
3000 mil uzaktayım.
3000 mil uzaktayım.