Tracy Chapman — Bang Bang Bang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tracy Chapman adlı sanatçının "Bang Bang Bang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What you gone do You got give the boy a gun
Now there ain’t no place to run to Ain’t no place to run
When hi hold it in his hand
He feel mighty he feel strong
Now there ain’t no place to run to Ain’t no place to run
One day he may come back
Repay us for what we done
Then whereyou gone run to Where you gonna run
But one fine day
all our problems will be solved
Bang Bang Bang
We’ll shoot him down
Give him drougs and give him candy
Anithing to make him think he’s happy
And he won’t ever vome for us He won’t ever come
But if he does
And if there’s no one else around
Bang Bang Bang
We’ll shoot him down
If he preys only on his neighbors
Brothers sisters and friends
We’ll consider it a favor
We’ll consider justice done
But if he comes for you or me And we can place a gun in his hand
Bang Bang Bang
We’ll shoot him dead
What you go and do You go and give the boy a gun
Now there ain’t no place to run to Ain’t no place to run
Now we’ll all be at his mercy
If he decides to hunt us down
cause there ain’t no place to run to There’ll be no place to run
And if hi finds himselfe to be
A reflection of us all
Bang Bang Bang
He’ll shoot us down
Before you can raise your eyes to read
The writting on the wall
Bang Bang Bang
He’ll shoot us down
Before you can bridge the gulf between
And embrace him in your arms
Bang Bang Bang
He’ll shoot you down
Şarkı sözü çevirisi
Ne yaptın? çocuğa silah ver.
Şimdi kaçacak bir yer yok kaçacak bir yer yok
Ne zaman Merhaba elinde tut
Güçlü hissediyor güçlü hissediyor
Şimdi kaçacak bir yer yok kaçacak bir yer yok
Bir gün geri gelebilir.
Yaptıklarımız için bize geri ödeme yapın
O zaman nereye gittin nereye koşacaksın
Ama güzel bir gün
tüm sorunlarımız çözülecek
Bang Bang Bang
Onu vuracağız.
Ona drougs ver ve ona şeker ver
Mutlu olduğunu düşünmesini sağlamak için Anithing
Ve bizim için asla kusmayacak, asla gelmeyecek.
Ama eğer yaparsa
Ve eğer etrafta başka kimse yoksa
Bang Bang Bang
Onu vuracağız.
Eğer sadece komşularını avlarsa
Kardeşler ve arkadaşlar
Bunu bir iyilik olarak değerlendireceğiz.
Adaletin gerçekleştiğini düşüneceğiz.
Ama eğer senin ya da benim için gelirse ve eline bir silah koyabilirsek
Bang Bang Bang
Onu Ölü ateş ederiz
Ne yapıyorsun ve ne yapıyorsun ve çocuğa bir silah veriyorsun
Şimdi kaçacak bir yer yok kaçacak bir yer yok
Şimdi hepimiz onun merhametinde olacağız.
Eğer bizi avlamaya karar verirse
çünkü kaçacak yer yok kaçacak yer yok
Ve eğer Merhaba himselfe bulursa olmak
Hepimizin bir yansıması
Bang Bang Bang
Bize vuracak
Okumak için gözlerini kaldırmadan önce
Duvardaki yazı
Bang Bang Bang
Bize vuracak
Arasındaki uçurumu köprülemeden önce
Ve onu kollarında kucakla
Bang Bang Bang
Seni vuracak