Tracy Chapman — Behind The Wall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tracy Chapman adlı sanatçının "Behind The Wall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I heard the screaming
Loud voices behind the wall
Another sleepless night for me It won’t do no good to call
The police
Always come late
If they come at all
And when they arrive
They say they can’t interfere
With domestic affairs
Between a man and his wife
And as they walk out the door
The tears well up in her eyes
Last night I heard the screaming
Then a silence that chilled my soul
I prayed that I was dreaming
When I saw the ambulance in the road
And the policeman said
«I'm here to keep the peace
Will the crowd disperse
I think we all could use some sleep»
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece çığlıkları duydum.
Duvarın arkasında yüksek sesler
Benim için uykusuz bir gece daha aramak iyi olmaz
Polis
Her zaman geç gel
Eğer gelirlerse
Ve geldiklerinde
Müdahale edemeyeceklerini söylüyorlar.
İç işleri ile
Bir erkek ve karısı arasında
Ve kapıdan çıktıklarında
Gözlerinde gözyaşları iyi
Dün gece çığlıkları duydum.
Sonra ruhumu soğutan bir sessizlik
Rüya görmem için dua ettim.
Yolda ambulansı gördüğümde
Ve polis dedi ki:
"Huzuru korumak için buradayım
Kalabalık daĞılacak mı
Sanırım hepimiz biraz uyumaya ihtiyacımız var.»