Tracy Chapman — Cold Feet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tracy Chapman adlı sanatçının "Cold Feet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a little boy once upon a time
Who in spite of his young age and small size knew his mind
For every copper penny and clover he would find
Make a wish for better days the end of hard times
For no more cold feet
Cold cold cold cold feet
His clothes were always clean
His face was always scrubbed
There was food on the table enough to fill him up His house was full of life His house was full of love
But when winter days arrived
There was never money enough to shod his cold feet
Cold cold cold cold feet
He grew up to be a worker determined to succeed
He made a life for himself, free from worldly wants or needs
But with nobody to share the life he’d made
No body to keep him warm at night
When he’d go to sleep he’d sleep alone with his cold feet
Cold cold cold cold feet
One night he walked the street looking to the heaven’s above
Searching for a shooting star a benevolent God
When a woman passing by brushed his arm
He turned and found love
He then wished for the courage to ask this stranger
Who she was to not have cold feet
Cold cold cold cold feet
He thought she’d like the party life and want the finer things
So he promised more than he could buy
And he promised her the sun and moon to not have cold feet
Cold cold cold cold feet
He worked day and night his fingers to the bone
Hi worried mind guilty conscience drive him on He can’t give her what she needs
He wants to give her what he thinks she wants
Her sad-eyed face, his empty pockets drive him on and his cold feet
Cold cold cold cold feet
He’d struggled all his life to be an honest man
Proud that the dirt on his palms was the soil of the land
But some guys he knew from high school days
Said they had a plan to get rich quick
And they could count him in if he don’t have cold feet
Cold cold cold cold feet
He thought about their offer accepted it without qualms
Dreamt about the life he’d buy
The comfort that would come without cold feet
Cold cold cold cold feet
He decided to tell his wife things would soon turn around
He said the little boy is dead
A man stands with you now without cold feet
Cold cold cold cold feet
Without cold feet — Cold cold cold cold feet
He thought he’d set his clock right — He though he’d read his watch
He left in such a hurry he didn’t think to wish for luck
Makes no difference if you’re early — No difference if you’re late
When you’re out of time — The flowers have been laid
You’re six feet underground
With cold feet
Cold cold cold cold feet
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar küçük bir çocuk vardı.
Genç yaşına ve küçük boyutuna rağmen aklını kim biliyordu
Bulduğu her bakır kuruş ve yonca için
Daha iyi günler için bir dilek tut zor zamanların sonu
Artık soğuk ayaklar için
Soğuk soğuk soğuk soğuk ayaklar
Kıyafetleri her zaman temizdi.
Yüzü her zaman temizlendi
Masada onu dolduracak kadar yiyecek vardı. evi hayat doluydu. evi aşk doluydu.
Ama kış günleri geldiğinde
Soğuk ayaklarını atacak kadar para yoktu
Soğuk soğuk soğuk soğuk ayaklar
O başarılı olmak için kararlı bir işçi olmak için büyüdü
Kendisi için dünyevi arzulardan ve ihtiyaçlardan arınmış bir hayat yarattı
Ama sahip olduğu hayatı paylaşacak kimse yok.
Geceleri onu sıcak tutacak bir ceset yok.
Uyuduğu zaman soğuk ayaklarıyla yalnız uyurdu.
Soğuk soğuk soğuk soğuk ayaklar
Bir gece sokakta yürüdü ve gökyüzüne baktı.
Kayan bir yıldız aramak hayırsever bir Tanrı
Geçen bir kadın kolunu fırçaladığında
Döndü ve aşkı buldu
Daha sonra bu yabancıya sormak için cesaret diledi
Soğuk ayakları olmayan kimdi
Soğuk soğuk soğuk soğuk ayaklar
Parti hayatını seveceğini ve daha güzel şeyler istediğini düşündü
Bu yüzden satın alabileceğinden daha fazla söz verdi
Ve ona güneşi ve ayı soğuk ayaklara sahip olmayacağına söz verdi
Soğuk soğuk soğuk soğuk ayaklar
Gece gündüz parmaklarını kemiğe kadar çalıştı
Merhaba endişeli zihin suçlu vicdan onu tahrik ediyor ona ihtiyacı olanı veremez
Ona istediğini düşündüğünü vermek istiyor.
Üzgün gözlü yüzü, boş cepleri onu ve soğuk ayaklarını tahrik ediyor
Soğuk soğuk soğuk soğuk ayaklar
Hayatı boyunca dürüst bir adam olmak için mücadele etti.
Avuçlarındaki kirin toprağın toprağı olduğu için gurur duyuyorum
Ama liseden beri tanıdığı bazı adamlar.
Bir plan çabuk zengin olmak zorunda olduklarını söyledi
Ve eğer korkmuyorsa onu da sayabilirler.
Soğuk soğuk soğuk soğuk ayaklar
Tekliflerini düşündü ve pişmanlık duymadan kabul etti
Satın alacağı hayatı hayal ettim.
Soğuk ayaklar olmadan gelen rahatlık
Soğuk soğuk soğuk soğuk ayaklar
Karısına her şeyin yakında döneceğini söylemeye karar verdi
Küçük çocuğun öldüğünü söyledi.
Bir adam şimdi soğuk ayaklar olmadan seninle duruyor
Soğuk soğuk soğuk soğuk ayaklar
Soğuk ayaklar olmadan-soğuk soğuk soğuk soğuk ayaklar
Saatini doğru ayarladığını düşündü-saatini okuduğunu düşünüyordu
Böyle şans getirmesi için dilekler düşünmedi acele terk etti
Erken kalırsan fark etmez-geç kalırsan fark etmez
Zamanın tükendiğinde-çiçekler atıldı
Altı metre yeraltındasın.
Soğuk ayaklarla
Soğuk soğuk soğuk soğuk ayaklar