Tracy Chapman — Heaven's Here On Earth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tracy Chapman adlı sanatçının "Heaven's Here On Earth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can look to the stars in search of the answers
Look for God and life on distant planets
Have your faith in the ever after
While each of us holds inside the map to the labyrinth
And heaven’s here on earth
We are the spirit the collective conscience
We create the pain and the suffering and the beauty in this world
Heaven’s here on earth
In our faith in humankind
In our respect for what is earthly
In our unfaltering belief in peace and love and understanding
I’ve seen and met angels wearing the disguise
Of ordinary people leading ordinary lives
Filled with love, compassion, forgiveness and sacrifice
Heaven’s in our hearts
In our faith in humankind
In our respect for what is earthly
In our unfaltering belief in peace and love and understanding
Look around
Believe in what you see
The kingdom is at hand
The promised land is at your feet
We can and will become what we aspire to be If Heaven’s here on earth
If we have faith in humankind
And respect for what is earthly
And an unfaltering belief that truth is divinity
And heaven’s here on earth
I’ve seen spirits
I’ve met angels
I’ve touched creations beautiful and wondrous
I’ve been places where I question all I think I know
But I believe, I believe, I believe this could be heaven
We are born inside the gates with the power to create life
And to take it away
The world is our temple
The world is our church
Heaven’s here on earth
If we have faith in humankind
And respect for what is earthly
And an unfaltering belief
In peace and love and understanding
This could be heaven here on earth
Heaven’s in our heart
Şarkı sözü çevirisi
Sen cevapları aramak için yıldızlara bakabilirsiniz
Uzak gezegenlerde Tanrı ve yaşam arayın
Sonsuza kadar inancın var
Her birimiz haritanın içinde bir labirent tutarken
Ve Cennet burada, yeryüzünde
Biz ruhuz kolektif vicdan
Bu dünyada acı, ıstırap ve güzellik yaratıyoruz
Cennet burada, yeryüzünde
İnsanlığa olan inancımızda
Dünyevi olana olan saygımızda
Barış ve sevgi içinde kararlı inanç ve anlayış
Kılık değiştirmiş melekleri gördüm ve tanıştım
Sıradan insanların sıradan hayatları
Sevgi, merhamet, bağışlama ve fedakarlık dolu
Cennet kalbimizde
İnsanlığa olan inancımızda
Dünyevi olana olan saygımızda
Barış ve sevgi içinde kararlı inanç ve anlayış
Etrafına bak
Gördüklerine inan
Krallık el altında
Vaat edilen topraklar ayaklarının altında
Ve eğer Cennet Varsa burada olmak istiyoruz neler olacak
Eğer insanlığa inanırsak
Ve dünyevi olana saygı
Ve gerçeğin İlahiyat olduğuna dair değişmez bir inanç
Ve Cennet burada, yeryüzünde
Ruhlar gördüm
Tanıdığım melekler
Güzel ve harika kreasyonlara dokundum
Bildiğim her şeyi sorguladığım yerlerdeydim.
Ama inanıyorum, inanıyorum, inanıyorum bu cennet olabilir
Hayat yaratma gücü ile kapıların içinde doğarız
Ve onu almak için
Dünya bizim tapınağımız
Dünya bizim kilisemiz
Cennet burada, yeryüzünde
Eğer insanlığa inanırsak
Ve dünyevi olana saygı
Ve sürekli bir inanç
Barış ve sevgi ve anlayış içinde
Bu dünyada cennet olabilir
Cennet kalbimizde