Tracy Chapman — New Beginning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tracy Chapman adlı sanatçının "New Beginning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The whole world’s broke and it ain’t worth fixing
It’s time to start all over, make a new beginning
There’s too much pain, too much suffering
Let’s resolve to start all over make a new beginning
Now don’t get me wrong — I love life and living
But when you wake up and look around at everything that’s going down —
All wrong
You see we need to change it now, this world with too few happy endings
We can resolve to start all over make a new beginning
Start all over
Start all over
Start all over
Start all over
The world is broken into fragments and pieces
That once were joined together in a unified whole
But now too many stand alone — There’s too much separation
We can resolve to come together in the new beginning
Start all over
Start all over
Start all over
Start all over
We can break the cycle — We can break the chain
We can start all over — In the new beginning
We can learn, we can teach
We can share the myths the dream the prayer
The notion that we can do better
Change our lives and paths
Create a new world and
Start all over
Start all over
Start all over
Start all over
The whole world’s broke and it ain’t worth fixing
It’s time to start all over, make a new beginning
There’s too much fighting, too little understanding
It’s time to stop and start all over
Make a new beginning
Start all over
Start all over
Start all over
Start all over
We need to make new symbols
Make new signs
Make a new language
With these we’ll define the world
And start all over
Start all over
Start all over
Start all over …
Şarkı sözü çevirisi
Tüm dünya parasız ve tamir etmeye değmez.
Her şeye yeniden başlamanın, yeni bir başlangıç yapmanın zamanı geldi
Çok fazla acı var, çok fazla acı var
Baştan başlamak için yeni bir başlangıç yapmaya karar verelim
Şimdi beni yanlış anlamayın — hayatı ve yaşamayı seviyorum
Ama bir anda uyanıp her şeyin bir bak etrafına ne zaman yapılacak ... —
Hepsi yanlış
Görüyorsun, şimdi değiştirmemiz gerekiyor, bu dünya çok az mutlu sonla sona eriyor
Baştan başlamak için yeni bir başlangıç yapmaya karar verebiliriz
Her şeye yeniden başla
Her şeye yeniden başla
Her şeye yeniden başla
Her şeye yeniden başla
Dünya parçalara ve parçalara ayrıldı
Bir zamanlar birleşik bir bütün halinde birleştirildi
Ama şimdi çok fazla tek başına-çok fazla ayrılık var
Bir araya gelip yeni baştan çözebiliriz
Her şeye yeniden başla
Her şeye yeniden başla
Her şeye yeniden başla
Her şeye yeniden başla
Döngüyü kırabiliriz-zinciri kırabiliriz
Her şeye yeniden başlayabiliriz-yeni bir başlangıç
Öğrenebiliriz, öğretebiliriz.
Efsaneleri paylaşabiliriz rüya dua
Daha iyisini yapabileceğimiz fikri
Hayatlarımızı ve yollarımızı değiştir
Yeni bir dünya yaratmak ve
Her şeye yeniden başla
Her şeye yeniden başla
Her şeye yeniden başla
Her şeye yeniden başla
Tüm dünya parasız ve tamir etmeye değmez.
Her şeye yeniden başlamanın, yeni bir başlangıç yapmanın zamanı geldi
Çok fazla kavga var, çok az anlayış var
Durmanın ve baştan başlamanın zamanı geldi
Yeni bir başlangıç yap
Her şeye yeniden başla
Her şeye yeniden başla
Her şeye yeniden başla
Her şeye yeniden başla
Yeni semboller yapmamız gerekiyor
Yeni işaretler yapın
Yeni bir dil yap
Bunlarla dünyayı tanımlayacağız.
Ve her şeye yeniden başla
Her şeye yeniden başla
Her şeye yeniden başla
Her şeye yeniden başla …