Tracy Chapman — The Promise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tracy Chapman adlı sanatçının "The Promise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you wait for me than I’ll come for you
Allthough I’ve travelled far
I always hold a place for you in my heart…
If you think of me if you miss me once in a while
then i’ll return to you
I’ll return, and feel the space in your heart…
Remembering…
your touch, your kiss, your warm embrace
Ill find, my way, back to you, if you’ll be waiting
If you dream of me,
like I dream of you
In a place that’s warm and dark,
In a place where I can feel the beating of your heart…
Remembering…
your touch, your kiss, your warm embrace
I’ll find my way back to you, if you’ll be waiting
I’ve longed for you, and I have desired
to see your face, your smile
to be with you, wherever you are
remembering…
your touch, your kiss, your warm embrace
I’ll find my way back to you, please say, you’ll be waiting
together again, it will feel so good to be in your arms
where all my journeys in, if you can make a promise,
if it’s one that you can keep, I fall to come for you
if you wait for me and say you hold… a place for me in your heart…
a place for me in your heart…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni beklersen, senin için geleceğim.
Olmasına rağmen çok yol kat ettim
Kalbimde her zaman senin için bir yer tutuyorum…
Eğer beni düşünürsen, zaman zaman beni özlersen.
o zaman sana döneceğim.
Geri döneceğim ve kalbindeki boşluğu hissedeceğim…
Anımsama…
dokunuşun, öpücüğün, sıcak kucaklaşman
Hasta bulmak, benim yolum, senin için geri, eğer olacak olursa sizi bekliyor
Eğer beni hayal edersen,
seni hayal ettiğim gibi
Sıcak ve karanlık bir yerde,
# Kalbinin attığını hissedebileceğim bir yerde # …
Anımsama…
dokunuşun, öpücüğün, sıcak kucaklaşman
Size geri yolumu bulurum eğer bekliyor olursan ben
Seni çok özledim ve çok istedim.
yüzünü görmek için, gülümsemeni
nerede olursan ol, seninle olmak
anımsama…
dokunuşun, öpücüğün, sıcak kucaklaşman
Sana dönmem, lütfen söyleyin ederim, bekliyor olacağım
tekrar birlikte, kollarında olmak çok güzel olacak
eğer bir söz verebilirsen, tüm yolculuklarım nerede,
eğer tutabileceğin bir şeyse, senin için geleceğim.
eğer beni beklerseniz ve kalbinizde benim için bir yer tuttuğunuzu söylerseniz…
kalbimde benim için bir yer…