Trading Voices — Take Me With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trading Voices adlı sanatçının "Take Me With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I awake to grey skies every single day
it doesn’t matter if the sun comes out to play
cause I designed these walls myself
and they are without windows
they’re made of tears and anger
protecting me from the danger
but it gets lonely here sometimes
that’s when I start to question why
I would do this to myself
just because of someone else
and the way they treated me
like I was not a human being
time has done it’s best to heal
the rest is up to me
Could you remind me how it feels to fall in love?
it’s been so many years
and I refuse to waste away in fear
avoiding pain
was like hiding from the rain
so take me with you
since the day I met you
I would question every move
over analyzing the little things you do
I would try anything to eclipse you in my mind
lead a busy life
but you’d always seem to be there
every time I closed my eyes
I don’t want to fight this anymore
take the key
and if the locks have rusted over
run and get the gasoline
and burn down everything you see
until there’s only you and me
standing face to face
the way it’s supposed to be
Şarkı sözü çevirisi
Her gün gri gökyüzüne uyanıyorum
güneşin oynamak için dışarı çıkıp çıkmadığı önemli değil
çünkü bu duvarları kendim tasarladım.
ve onlar pencere olmadan
gözyaşlarından ve öfkeden yapılmışlar.
beni tehlikeden korumak
ama bazen burada yalnızlaşıyor.
işte o zaman nedenini sorgulamaya başladım
Bunu yapar mıyım kendime
sadece başka biri yüzünden
ve bana nasıl davrandıklarını
sanki insan değilmişim gibi.
zaman iyileşmek için en iyisini yaptı
gerisi bana kalmış
Aşık olmak nasıl hissettiriyor bana hatırlatır mısınız?
o kadar çok yıllar geçti.
ve korkuyla boşa harcamayı reddediyorum
ağrıdan kaçınma
yağmurdan saklanmak gibiydi.
bu yüzden beni de götür
seninle tanıştığım günden beri.
Her hareketini sorgulardım.
yaptığınız küçük şeyleri analiz etmek
Seni aklıma tutulması için bir şey denemek istiyorum
yoğun bir hayat sürün
ama sen her zaman oradaydın.
gözlerimi her kapattığımda
Artık bununla savaşmak istemiyorum.
anahtarı alın
ve eğer kilitler paslanmışsa
koş ve benzini al
ve gördüğün her şeyi yak
sadece sen ve ben olana kadar
yüz yüze ayakta
bu şekilde olması gerekiyor