Trae Tha Truth — Days of My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trae Tha Truth adlı sanatçının "Days of My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The days of my life, the struggle I’m going through
Cause times are too hard, but I gotta make it through
The ghetto of my life, the struggle it ain’t right
But I gotta move on, and strapped with my chrome
Cause I feel like they coming for me, but I’ma keep holding on A guerilla going out like a soldier, that’s mobbing till it’s over
So many times I’m ready to run the deal, I can’t cause it ain’t in me All the hatred people show us, what got me strapped down
With a semi-automatic, living drastic
So don’t you get too close to me, cause I might blast it And paint another scenery, nigga this is what they made me Live in your face, a bonified poverty strucken nigga out of place
That was praying to get a chance, but a chance wasn’t given to me The only thing I was given was pain, that I could spit over beats
So guerilla on his last leg, watching time fly by Over and over and deep inside, forever wonder why
Trae never get no chance to be like Mike, or to live like Mike
Or told, that I’ma be alright
I have no life, and that’s why I be mobbing and bleeding blocks
Corner to corner, bended tinted up and away from cops
Grinding and hopefully, one day I can live stress free
So everyday I pray the Lord, will come and bless me Got so many tears running down my face, when times got hard
And feel the pain deep inside, when my heart got scarred
And I know, that it ain’t nothing that I wanna be feeling
I’ve been praying for twelve years, and never seemed to be healing
That’s why I smile upside down, till then everybody move around
Cause I don’t wanna click on everybody, why hatred holding me down
It’s been hell living, it’s Trae I display nothing but hurt
Everything I lived and I seen, is what’s sending me to the dirt
My first born on the way, will I see it I can’t say
My baby mama say I’m zoning too much, and don’t wanna stay
But it’s ok I made it through, and I lost everyone else
The only thing that’s in my life, that I ain’t missing is death
Cause everything I loved got took away, and ain’t coming back
The only thing I got is me, and it’s killing me that’s a fact
But I’ma be alright, long as I’m staying strong
Gotta play the cards I was dealt, even though this world ain’t my home
So you wanna hate me now
Them niggaz, try to take me out
I ain’t never did them, no wrong
These motherfuckers, better leave me alone
My life, is all I have
And I don’t care, I’m in love with that
Deep down, I know I really gotta be strong
And if they run up too quick, they gon meet my chrome
Because this world ain’t promised to me The life that I’m living, is for the day
And the pain I forever feel, is what got me running a stray
And I don’t want much, but it never fell
I can’t even get a piece of a piece of mind, without going through hell
Hard times is what I bleed, a blessing is what I need
So I can get over the struggle, and make it for my seed
These days on the line, and I feel like I’m next to leave
And I hope I’m going to heaven, aside if I believe
Yeeeah, the days of my liiiiiife
The struggle I’m going through, feeeel meeeeee
Tell em Trae, when times get hard
We gotta keep our head up, and gotta move on through
Make it on through, the ghetto the ghetto of my life
The struggle, it ain’t right
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın günleri, yaşadığım mücadele
Çünkü zaman çok zor, ama bunu atlatmalıyım
Hayatımın gettosu, mücadele doğru değil
Ama devam etmeliyim ve kromumu bağlamalıyım
Çünkü benim için geldiklerini hissediyorum, ama gerillalara tutunmaya devam ediyorum, bir asker gibi dışarı çıkıyorum, bu bitene kadar mobbing
O kadar çok kez bir anlaşma yapmaya hazırım ki, yapamam, çünkü içimde değil, insanların bize gösterdikleri tüm nefret, beni neyin bağladığını
Yarı otomatik, canlı sert
Bu yüzden bana çok yaklaşma, çünkü onu havaya uçurabilir ve başka bir manzara çizebilirim, zenci bu beni yüzünde yaşamamı sağladıkları şey, kemikleşmiş bir yoksulluk strucken zenci yersiz
Bu bir şans elde etmek için dua ediyordu, ama bana bir şans verilmedi bana verilen tek şey acıydı, vuruşlara tükürebiliyordum
Gerilla bu yüzden son nefesini, tekrar içimizde zaman sinek izlerken, sonsuza kadar neden acaba
Trae asla Mike gibi olma ya da Mike gibi yaşama şansı bulamaz
Tamam, umurumda değil ya dedi,
Hayatım yok ve bu yüzden mobbing ve kanayan bloklarım var
Köşeden köşeye, bükülmüş renklendirilmiş ve polislerden uzak
Taşlama ve umarım, bir gün stressiz yaşayabilirim
Bu yüzden her gün Rab'be dua ediyorum, gelip beni korusun, zaman zor olduğunda yüzümden akan çok fazla gözyaşı var
Ve kalbimde yara izi olduğunda derinlerde acıyı hissedin
Ve biliyorum ki, hissetmek istediğim bir şey değil
On iki yıldır dua ediyorum ve hiç iyileşmiş gibi görünmüyordum
Bu yüzden baş aşağı gülümsüyorum, o zamana kadar herkes hareket ediyor
Çünkü herkese tıklamak istemiyorum, neden nefret beni tutuyor
Cehenneme oldu, zarar yok ekran ama Trae var
Yaşadığım ve gördüğüm her şey, beni çamura Gönderen şey.
Yolda ilk çocuğum, bunu görecek miyim, söyleyemem
Bebeğim annem çok fazla imar ettiğimi söylüyor ve kalmak istemiyorum
Ama sorun değil, üstesinden geldim ve herkesi kaybettim
Hayatımda kaçırmadığım tek şey ölüm.
Çünkü sevdiğim her şey elimden alındı ve geri dönmeyecek.
Sahip olduğum tek şey benim ve bu beni öldürüyor.
Ama güçlü kaldığım sürece iyi olacağım.
Bu dünya benim evim olmasa bile, bana verilen kartları oynamalıyım
Şimdi benden nefret etmek istiyorsun.
Zenciler, beni dışarı çıkarmaya çalış
Onları hiç yapmadım, yanlış yok
Bu orospu çocukları, beni rahat bıraksan iyi olur.
Benim hayatım, benim her şeyim var
Ve umurumda değil, buna aşığım
Derinlerde, gerçekten güçlü olmam gerektiğini biliyorum
Ve eğer çok hızlı koşarlarsa, kromumla tanışacaklar
Çünkü bu dünya bana bir gün için yaşadığım hayatı vaat etmedi.
Ve sonsuza dek hissettiğim acı, beni başıboş koşturdu
Ve çok fazla istemiyorum, ama asla düşmedi
Cehennemden geçmeden bir parça akıl bile alamıyorum
İhtiyacım var ne kanım akar ne zor günler olduğunu, bir nimettir
Bu yüzden mücadelenin üstesinden gelebilir ve tohumum için yapabilirim
Bu günlerde çizgide ve ayrılmanın yanında olduğumu hissediyorum
Ve umarım cennete giderim, inanırsam bir kenara
Evet, hayatımın günleri
Geçtiğim mücadele, feeeel meeeeee
Zor zamanlar geldiğinde onlara Trae'yi söyle.
Kafa tutmak lazım, ve gerek hareket halinde
Gettodan geç, hayatımın gettosundan geç
Mücadele, değil mi değil mi