Traffic — When The Eagle Flies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Traffic adlı sanatçının "When The Eagle Flies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the eagle flies you’d better watch your eyes
He’s gonna sweep everything in his path
And when the heavens cry it’s gonna drown the sky
And you’ll get caught in the aftermath
When the mountains move it’s no good trying
To prove that you’ve been doing everything you can
And don’t you start to cry when you’re about to die
You gotta stand up and take it like a man
Because you’ve been taking instead of giving
And all the while you’ve been living lies
Economics, all your atomics
Ain’t gonna save you from that bird in the sky
And when the good times roll wrapped up in your mink coat
You will be stepping from your Cadillac
You will be stepping from your Cadillac
And in a micro flash you’re gonna feel the lash
Of big eagle’s wing across your back
And when the seas subside you’ll see him glide right out of view
In clouds of snow the rains will come
And wash away the scum so that all the little flowers can grow
There’ll be no more taking, only giving
And the sun pouring down
No economics and no atomics
Just the spread of Mother Nature’s gown
Do you hear me, Mother Nature? …
Published by 1974 F.S. Music Ltd. (PRS) &
Freedom Songs Ltd. (PRS)
All rights on behalf of F.S. Music Ltd. admin. by Warner Tamerlane Publishing Corp. (BMI)
Şarkı sözü çevirisi
Kartal uçtuğunda gözlerine dikkat etsen iyi olur.
Yoluna çıkan her şeyi süpürecek.
Ve gökler ağladığında gökyüzünü boğacak
Ve sonra yakalanacaksın
Dağlar hareket ettiğinde denemek iyi değil
Yapabileceğin her şeyi yaptığını kanıtlamak için.
Ve ölmek üzereyken ağlamaya başlama.
Ayağa kalkmalı ve bunu bir erkek gibi kabul etmelisin
Çünkü vermek yerine alıyordun.
Ve tüm bu süre boyunca yalanlar yaşadın
Ekonomi, tüm atomik
Seni gökyüzündeki kuştan kurtarmayacağım.
Ve güzel zamanlar vizon ceketine sarıldığında
Cadillac'ından adım atacaksın.
Cadillac'ından adım atacaksın.
Ve bir mikro flaşta kırbaç hissedeceksin
Sırtında büyük Kartal kanadı
Ve denizler çöktüğünde, onun Gözden kaybolduğunu göreceksin.
Kar bulutlarında yağmurlar gelecek
Ve pisliği yıka, böylece tüm küçük çiçekler büyüyebilir
Artık almak yok, sadece vermek
Akıp giden güneşe,
Ekonomi yok ve atomik yok
Sadece Tabiat Ana'nın elbisesinin yayılması
Beni duyuyor musun, Doğa ana? …
1974 F. S. Music Ltd. tarafından yayınlandı. (ERMENEK) &
Özgürlük Şarkıları Ltd. (ERMENEK)
F. S. Music Ltd. adına tüm hakları yönetici. Warner Tamerlane Publishing Corp. (BMI) tarafından)