Tragedy Andy — My Confession şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tragedy Andy adlı sanatçının "My Confession" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is my confession which you see right through,
And I’m dying to say two words to you.
I figured out what to do with my last breath.
If this benefits you, I’ll cry myself to death.
Kiss the hand that drives the knife into your back.
I never saw this coming silent sneak attack.
Straight-forward, unconcealed, an answer to your prayer
I’ll be the vector when your disease becomes unfair.
Don’t worry.
I’m paying for this with my blood, which no amount can be enough.
Drunk off the night I whisper words outside my house.
I made a promise to myself I’d get this out.
Don’t worry it’s just me. I didn’t mean to startle you.
Don’t worry it’s just me: the fading ghost of who I used to be.
Call me a liar. I’m just lying here awake.
Can I be forgiven for your mistake?
Your heart is mine to break.
Call me a masochist, call me anything you want, but this is my confession.
(See right through me)
(This is my confession)
Şarkı sözü çevirisi
Doğru görüyorsun benim itirafım bu ,
Ve sana iki kelime söylemek için ölüyorum.
Son nefesimle ne yapacağımı buldum.
Eğer bu sana yarar sağlarsa, ağlayarak ölürüm.
Bıçağı sırtına sokan elini öp.
Bu sessiz sinsi saldırıyı hiç görmedim.
Dosdoğru, gizlenmemiş, duanıza bir cevap
Hastalığınız adaletsiz hale geldiğinde ben vektör olacağım.
Merak etme.
Bunun bedelini kanımla ödüyorum, ki hiçbir miktar yeterli olamaz.
Gece sarhoşken, evimin dışında kelimeler fısıldıyordum.
Bunu çıkaracağıma dair kendime söz verdim.
Beni merak etme. Seni korkutmak istememiştim.
Endişelenme, sadece benim: eskiden olduğum kişinin solgun hayaleti.
Bana yalancı de. Burada uyanık yatıyorum.
Hatan için affedilebilir miyim?
Kalbin kırılacak benim.
Bana mazoşist de, ne istersen de, ama bu benim itirafım.
(Bana doğru bak)
(Bu benim itirafım)