Tragedy — Confessions Of A Suicide Advocate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tragedy adlı sanatçının "Confessions Of A Suicide Advocate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born to the sound of gunshot fire,
Shells scatter the floor
And in the distance there’s the chiming of bells
From empty churches where no one worships anymore
And the feeling in the air is a feeling of war
You can die in their hands but not of your own
They declared it while we slept on nightmares of death deprivation
Unable to put an end to this painful ringing in the ears that hear nothing
We can’t hear nothing
But propaganda and commercials, sermons and machine gun fire
Loaded and cocked, the guns in our hands
Serving only one function
Only one function
And suicide is not an option: it’s illegal and punishable by death
Suicide’s not an option
Şarkı sözü çevirisi
Ateşli silah sesi ile doğdu,
Kabuklar zemini dağıtır
Ve uzaklarda çanların çanları var
Artık kimsenin ibadet etmediği boş kiliselerden
Ve havadaki his bir savaş duygusudur
Onların ellerinde ölebilirsin ama kendi başına ölemezsin.
Biz ölüm yoksunluğu kabuslarında uyurken bunu ilan ettiler.
Hiçbir şey duymayan kulaklardaki bu acı çınlamaya son veremiyorum
Hiçbir şey duyamıyoruz.
Ancak propaganda ve reklamlar, vaazlar ve makineli tüfek ateşi
Yüklü ve eğdi, silahlar bizim elimizde
Sadece bir işleve hizmet etmek
Sadece bir işlev
Ve intihar bir seçenek değildir: yasadışı ve ölümle cezalandırılır
İntihar bir seçenek değil