Tragedy — Wail of Sirens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tragedy adlı sanatçının "Wail of Sirens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the wail of sirens falls upon deaf ears
the bombs fall silent but for all to see
with eyes wide open we watch
in suspended motion we pray
as their bombs fall loudly
where our silent bodies lay
we hug our children + say
we hug our sisters + say
in plain sight they prey
in plain sight they see the whites
of the eyes + the grit of our teeth
and yet… they still defeat
our hearing lost to blasts of tyranny
our ears deafened from lifeline + defeat
they rely on submission
they depend on our lack of will
they thrive upon our ignorance
and salivate on our grief
Şarkı sözü çevirisi
sirenlerin çığlığı sağır kulaklara düşer
bombalar sessiz kalıyor ama herkesin görmesi için
açık gözlerle izliyoruz
askıya alınmış hareket halinde dua ediyoruz
bombaları yüksek sesle düştüğünde
sessiz bedenlerimizin yattığı yer
çocuklarımıza sarılıyoruz +
kız kardeşlerimize sarılıyoruz +
düz görüşte avlanıyorlar
gözlerinde beyazları görüyorlar.
gözlerin + dişlerimizin kum
ve yine de ... hala yenilgiye uğradılar
tiranlık patlamaları yüzünden işitme duyumuz kayboldu.
kulaklarımız can simidi + yenilgiden sağır oldu
boyun eğmeye güveniyorlar
irade eksikliğimize bağlılar.
cehaletimizle gelişirler.
ve kederimizi tükürmek