Tragic Black — Seashell Radio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tragic Black adlı sanatçının "Seashell Radio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Salamander is said to survive.
The lizard that keeps free thought alive.
Almost overdosed on sleeping pills.
Now reading books will get you killed.
Montag is changing, cant you see?
Are you happy? Said the late Clarisse.
No art, no books, no fun, just fears
With radio sets hooked to your ears.
What’s going on in your mind today?
Seashell Radio begins to play.
Through the sordid corridors
Unseen words melt in the hearth.
From distant eyes the reader sees
a wax doll melting in its own heat.
Slip in sociology, tied up in philosophy.
«This may be the death of me."He said.
Salamanders devour their own tail.
The Sieve and the Sand, lets set sail.
When books burn in Fahrenheit 451 they burn so bright.
In this decent we leave behind.
The past is gone into the night.
The past is gone it’s burning bright.
Şarkı sözü çevirisi
Semenderin hayatta kaldığı söylenir.
Özgür düşünceyi canlı tutan kertenkele.
Neredeyse aşırı dozda uyku hapı.
Şimdi kitap okumak seni öldürtecek.
Montag değişiyor, görmüyor musun?
Mutlu musun? Rahmetli Clarisse söyledi.
Sanat yok, kitap yok, eğlence yok, sadece korku
Kulaklarınıza bağlı radyo setleri ile.
Bugün aklından neler geçiyor?
Deniz kabuğu Radyo çalmaya başlar.
Kirli koridorlarda
Görünmeyen kelimeler ocakta erir.
Uzak gözlerden okuyucu görür
kendi ısısında eriyen bir Balmumu bebeği.
Sosyolojide kayma, felsefeye bağlı.
"Bu benim ölümüm olabilir."Dedi.
Semenderler kendi kuyruğunu yutarlar.
Elek ve kum, yelken açalım.
Kitaplar Fahrenheit 451'de yandığında çok parlak yanarlar.
Bu terbiyeli olarak geride bırakıyoruz.
Geçmiş geceye girdi.
Geçmiş gitti, parlak yanıyor.