Train — Better Off Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Train adlı sanatçının "Better Off Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I’m on the road again
With my favourite lie
Can’t keep up with where I’ve been
But it helps me hide
Taking a hold of all of the adulation
Keeping my favourite point of view
I’m sailing away from all of the expectation
Baby I’m better off with you
When you’re home all by yourself
I can’t get down with it I can’t get up with it I can’t help thinking I’d be better off dead
And I know myself by now
I place all my forecourt prayers
I’m taking my turn with all these evolutions
Keeping my house on where I can
Sailing away from all these expectations
'Cos everything’s better when it’s new.
Well it’s easier said
Than it’s easier done
Then you feel like you lost
If I feel like I’ve won
And it’s been crazier than it’s ever been
Ever been!
But I miss you
Hanging myself on all these elevations
Crossing my heart and hoping to fly
Falling in love with all of these expectation
Maybe I’m better off alive
Maybe I’m better off alive
Maybe I’m better off alive
I’m alive
I’m alive
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine yoldayım
En sevdiğim yalanla
Nerede olduğuma ayak uyduramam.
Ama saklanmama yardım ediyor.
Tüm adulation bir tutun alarak
En sevdiğim bakış açımı korumak
Tüm beklentilerden uzaklaşıyorum
Bebeğim, seninle daha iyiyim.
Evde tek başına olduğunda
Bununla başa çıkamıyorum, bununla başa çıkamıyorum, düşünmeden edemiyorum, ölmekten daha iyi olacağım.
Ve şimdi kendimi biliyorum
Tüm ön bahçemde dua ediyorum
Tüm bu evrimlerle sıramı alıyorum
Ben evime tutmak
Tüm bu beklentilerden uzaklaşmak
Çünkü yeni olduğunda her şey daha iyi.
Peki daha kolay olduğunu söyledi
Daha kolay yapılır
O zaman kaybolmuş gibi hissediyorsun.
Eğer kazandığımı hissedersem
Ve her zamankinden daha deliydi
Şimdiye dek!
Ama seni özledim
Kendimi tüm bu yüksekliklere asıyorum
Kalbimi geçiyorum ve uçmayı umuyorum
Tüm bu beklentilere aşık olmak
Belki hayatta kalsam daha iyi olur.
Belki hayatta kalsam daha iyi olur.
Belki hayatta kalsam daha iyi olur.
Hayattayım.
Hayattayım.