Train — Feels Good At First şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Train adlı sanatçının "Feels Good At First" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Teach me to fall
And I’ll teach you to sing
When life keeps stealing your melody
Around your finger I’ll be a string
I will forget everything I know
About love, I don’t know, about love
Sure feels good at first
I’ll learn to dance if you promise not to laugh
And I end up in a cast
From falling over
And you can’t get mad when some girl you think I have
Puts a story in your head
When I hardly know her so About love, I don’t know, about love
Sure feels good at first
Ooh, every spring there’s a honey bee that stings
So things can change
Ooh, every fire get too close and it reminds you
Things can change in love
But it sure feels good at first
For every heartbreak, there’s a sermon to be said
And this pastor in my hands preaching to the choir
Don’t get me wrong cause it’s too soon to decide
But this ain’t my first rodeo when my heart’s been roped and tied
In love, I don’t know, about love
But it sure feels good at first
Ooh, every autumn colors come, that you’ve forgotten
So things can change
Ooh every frost some live on and some are lost
So things can change in love
But it sure feels good at first
Na na na na na, mmmmmm
Na na na na na, mmmmmm
But it sure felt good at first
Şarkı sözü çevirisi
Bana düşmeyi öğret
Ve sana şarkı söylemeyi öğreteceğim.
Hayat melodini çalmaya devam ettiğinde
Parmağının etrafında bir ip olacağım
Bildiğim her şeyi unutacağım.
Aşk hakkında, bilmiyorum, aşk hakkında
Tabii ilk başta iyi hissettiriyor
Gülmeyeceğine söz verirsen dans etmeyi öğrenirim.
Ve sonunda bir oyuncu kadrosuna giriyorum
Düşmekten
Belki gerçekten biraz düşününce inanamıyorum var
Kafanın içine bir hikaye koyar
Onu aşk hakkında çok az tanıdığımda, bilmiyorum, aşk hakkında
Tabii ilk başta iyi hissettiriyor
Ooh, her bahar bir bal arısı sokar
Böylece her şey değişebilir
Ooh, her ateş çok yaklaştı ve sana hatırlatıyor
Aşkta her şey değişebilir
Ama ilk başta iyi hissettiriyor
Her kırık kalp için söylenecek bir vaaz var
Ve bu papaz elimde koroya vaaz veriyor
Neyin yanlış olduğunu çok erken karar vermek için neden beni anlamadın
Ama bu benim ilk rodeo'm değil.
Aşkta, bilmiyorum, aşk hakkında
Ama ilk başta iyi hissettiriyor
Ooh, her sonbahar renkleri geliyor, unuttuğun
Böylece her şey değişebilir
Ooh her donda bazıları yaşar ve bazıları kaybolur
Yani aşkta her şey değişebilir
Ama ilk başta iyi hissettiriyor
Na na na na na, mmmmmm
Na na na na na, mmmmmm
Ama ilk başta iyi hissettim