Train — Landmine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Train adlı sanatçının "Landmine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
well there ain’t much entertainment
in a town this size and all
so i got myself up, dressed for this arraignment
cause i don’t think i’m ready for the fall
now i find my thoughts deep in this room all by myself
thinking the moon might just explode if i don’t leave
and the more i wait
it seems the more i hate this town
for what it’s doing to me this is when i need you most of all
then i stepped upon a landmine!
and i saw my future rise
i’m getting to know you between the lines
i dropped down about one forty two
hoping to get more looks from you
but it never made much difference in your eyes
and i suppose that it couldn’t have helped things much
to set this day in a whirlwind rush
after finding out the backseat changed our lives
then i stepped upon a landmine!
and i saw my future rise
now i’m getting to know you between the lines
it’s 5AM and if i run,
i’m sure to pay for what i’ve done
but if i stay i’m sure to wish i ran
and though i knew this day would come
i never thought that i would run
from someone who is blind to me you’re as blind to me as you could be na na na na na
na na na na na na na na na na yeah
then i stepped upon a landmine!
and i saw my future rise
now i’m getting to know myself between the lines
between the lines
between the lines
Şarkı sözü çevirisi
çok fazla eğlence yok.
bu büyüklükte bir kasabada
bu yüzden kendimi ayağa kaldırdım, bu dava için giyinmiştim
çünkü düşmeye hazır olduğumu sanmıyorum.
şimdi düşüncelerimi bu odanın derinliklerinde tek başıma buluyorum.
eğer gitmezsem Ayın patlayabileceğini düşünüyorum.
ve daha fazlasını bekliyorum
bu kasabadan daha çok nefret ediyorum.
bana yaptığı şey için en çok sana ihtiyacım olduğu zaman
sonra bir mayına bastım!
ve geleceğimin yükseldiğini gördüm.
seni tanıdığım için satır aralarını alıyorum
yaklaşık bir kırk iki düştü
senden daha fazla görünüm almak umuduyla
ama gözlerinde pek bir fark yaratmadı.
ve sanırım bu çok yardımcı olamazdı
bir kasırga acele bu gün ayarlamak için
arka koltukta öğrendikten sonra hayatımızı değiştirdi
sonra bir mayına bastım!
ve geleceğimin yükseldiğini gördüm.
şimdi seni hatlar arasında tanımaya başlıyorum.
Saat 5 ve eğer koşarsam,
yaptıklarımın bedelini ödeyeceğime eminim.
ama kalırsam keşke kaçsaydım.
ve bu günün geleceğini bilsem de
kaçacağımı hiç düşünmemiştim.
bana kör olan birinden, na na na na na olabileceğin kadar körsün
na na na na na na na na na na na Evet
sonra bir mayına bastım!
ve geleceğimin yükseldiğini gördüm.
şimdi kendimi hatlar arasında tanımaya başlıyorum
satırlar arasında
satırlar arasında