Train — Mermaid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Train adlı sanatçının "Mermaid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t swim so I took a boat to an island so remote
Only Johnny Depp has ever been to it before
I stayed there till the air was clear
I was bored and out of tears, then I saw you washed up on the shore
I offered you my coat, thank Godess love can float
Crazy how that shipwreck meant my ship was coming in We talked till the sun went down
Love on the Puget Sound
My treasure map was on your skin
Beauty in the water, angel on the beach
Ocean’s daughter, I thought love was out of reach
Till I got her, had I known it could come true
I would’ve wished in '92 for a mermaid just like you
Whoa, just like you, whoa
Sharks green with envy, they wonder what you see in me Funny, but sometimes can’t help but wonder that as well
Now life is a holiday, makin' up for the years I paid
The way to this heavenly bay, it went through hell
Beauty in the water, angel on the beach
Ocean’s daughter, I thought love was out of reach
Till I got her, had I known it could come true
I would’ve wished in '92 for a mermaid just like you
Whoa, just like you, whoa
Rescued you by the banyan tree, all the girl fish in the sea
Couldn’t hold a candle to you, they don’t have a handle on you, they don’t have
a scandal on you, I love ECCO sandals on you
Savin' me was B-I-G, all the boy fish in the sea
They all wish that they could be me Can’t swim so I took a boat to an island so remote
Only Johnny Depp has ever been to it before
Oh, beauty in the water, angel on the beach
Ocean’s daughter, I thought love was out of reach
Till I got her, had I known it could come true
I would’ve wished in '92 for a mermaid just like you
Whoa, just like you, whoa
Just like you
Just like you
Şarkı sözü çevirisi
Yüzemediğim için tekneyle uzak bir adaya gittim.
Daha önce sadece Johnny Depp bunu yaptı
Hava temiz olana kadar orada kaldım.
Sıkıldım ve gözyaşlarım tükendi, sonra seni kıyıda yıkadığını gördüm
Sana ceketimi teklif ettim, tanrıya şükür, aşk yüzebilir
Bu gemi enkazının benim gemimin geldiğini söylemesi ne kadar çılgın. güneş batana kadar konuştuk.
Puget ses aşk
Hazine haritam cildinin üzerindeydi.
Suda güzellik, sahilde melek
Ocean'ın kızı, aşkın ulaşılamayacağını sanıyordum.
Onu elde edene kadar, bunun gerçekleşebileceğini bilseydim
92'de senin gibi bir Denizkızı olmasını isterdim.
Whoa, tıpkı senin gibi, whoa
Kıskançlıktan kudurmuş köpek balıkları, bana Komik ne gördüğünü merak ediyorlar, ama bazen istemeden de merak ediyorum
Şimdi hayat bir tatil, ödediğim yılları telafi ediyor
Bu cennet koyuna giden yol, cehennemden geçti
Suda güzellik, sahilde melek
Ocean'ın kızı, aşkın ulaşılamayacağını sanıyordum.
Onu elde edene kadar, bunun gerçekleşebileceğini bilseydim
92'de senin gibi bir Denizkızı olmasını isterdim.
Whoa, tıpkı senin gibi, whoa
Banyan ağacı tarafından kurtarıldı, denizdeki tüm kız balıkları
Senin için bir mum Tutamadım, sana bir kolu yok, hiç gerek yok
sana bir skandal, sana ECCO sandalet seviyorum
Savin ' me was B-İ-G, all the boy fish in the sea
Öyle bir ada için çok uzak bir tekne aldım yüzebilir beni olabilirler hepsi keşke
Daha önce sadece Johnny Depp bunu yaptı
Oh, Sudaki güzellik, sahilde melek
Ocean'ın kızı, aşkın ulaşılamayacağını sanıyordum.
Onu elde edene kadar, bunun gerçekleşebileceğini bilseydim
92'de senin gibi bir Denizkızı olmasını isterdim.
Whoa, tıpkı senin gibi, whoa
Tıpkı senin gibi
Tıpkı senin gibi