Trainwreck — The Drummer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trainwreck adlı sanatçının "The Drummer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I spend my days behind the cymbals.
I spend my time behind the stars.
And if I had the chance, I’d show the world that I can fuckin' dance.
I am the drummer. Sometimes it’s a bummer,
but believe in me,
there’s so much more to see from behind the lines,
I cant describe,
the feeling I get when I look beyond these shiny discs and primitive sticks,
it’s paradise,
but there’s a price,
a human sacrifice.
I sit alone.
Atop my throne,
and I am killin' it,
night after night I am the shit,
but I wont sit,
and waste away these glory days,
for little pay for what I play behind the kit,
but I wont quit,
'cuz who would benefit?
I am the drummer.
Don’t you steal my thunder.
Even now this song sounds fun,
but I don’t get to drum along.
Don’t you get me wrong,
I’ll take my place at center stage,
and just in case I’ll melt your faces with this song,
and it’ll turn you on,
see now your face gone…
Your face is gone!
Şarkı sözü çevirisi
Günlerimi zillerin arkasında geçiriyorum.
Zamanımı yıldızların arkasında geçiriyorum.
Eğer şansım olsaydı, tüm dünyaya dans edebileceğimi gösterirdim.
Ben davulcuyum. Bazen bir bummer,
ama bana inan,
çizgilerin arkasından görmek için çok daha fazlası var,
Tarif edemem,
Bu parlak disklerin ve ilkel çubukların ötesine baktığımda hissettiğim his,
cennet gibi,
ama bir bedeli var ,
bir insan fedakarlığı.
Tek başıma oturuyorum.
Tahtımın üstünde,
ve ben onu öldürüyorum,
geceden geceye ben bokum,
ama oturup alışkanlık ,
ve bu görkemli günleri boşa harcayın,
kitin arkasında oynadığım şey için küçük bir ödeme için,
ama istifa etmeyeceğim ,
çünkü kim yarar sağlayacak?
Ben davulcuyum.
Gök gürültümü çalma.
Şimdi bile bu şarkı eğlenceli geliyor,
ama ben davul çalamam.
Beni yanlış anlama seni ,
Sahnenin ortasında yerimi alacağım.,
ve her ihtimale karşı bu şarkıyla yüzlerinizi eriteceğim,
ve bu seni heyecanlandıracak,
şimdi yüzünü gördün mü?…
Yüzün gitmiş!