Traktorkestar — Čudna Jada Od Mostara Grada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Traktorkestar adlı sanatçının "Čudna Jada Od Mostara Grada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sve od lani, pa evo do sada
kako Biba od ljubavi strada
Bol boluje Celebica Biba
bol boluje nikom ne kazuje
Ceri Bibo ti rumena ruzo
kazi majci, sta te boli, duso
Mene boli i srce i glava
jer moj Ahmo s’drugom razgovara
Kakav Ahmo voda ga odnijela
zbog njega si Bibo oboljela
Mila majko, nemoj Ahme kleti
reko me je, na jesen uzeti
U Habibe Celebica Zlata
svaka rijec hiljadu dukata
Jadna Biba bole bolovase
a majka joj ruho preslagase
Mila majko, selam ces mi Ahmi
nek mi Ahmo u petak ne drijema
nek se Bibi na dzenazu sprema
(Dank an Zekira Abdulahovic für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
tüm bu geçen yıl, bu yüzden şimdi
aşktan Biba nasıl incinir
Celebica Biba acı acı
acı acı çekiyor kimse söylemiyor
Kiraz Bibo ruzo kızarma
annene söyle, ne acıtıyor tatlım?
Acı ve kalbim ve başım
Çünkü benim Ahmo s'drugom konuşmak
Ne ahmo su aldı
onun yüzünden, Bibo davaları
Sevgili anne, sakın lanetleme.
söyle bana, sonbaharda al
Habibe Celebica Altın
her kelime bin ducats
Zavallı Biba bolovase zarar
ve annesinin giysileri preslagase
İsa'nın tatlı annesi, ahmi olacaksın
Cuma günü uyuklamama izin ver
Bebe dzenazu gelsin
(Dank an Zekira Abdulahovic für den Text)