Trampled By Turtles — Ain't No Use in Tryin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trampled By Turtles adlı sanatçının "Ain't No Use in Tryin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I got years of livin'
By and how I choose
Ain’t never been a gambler
'Cause I’s always bound to lose
My buddies, they drink liquor
Sometimes I’ll go along
I got a girl who don’t like that at all
Well, you know I wouldn’t fight
If these guys wouldn’t shove me Now I can’t go home
'Cause my baby, she don’t love me There ain’t no use in tryin' anymore
Well, last week or so
I woke up in a cell
Don’t know how I got there
But my head, it hurt like hell
The guard already knew my name
Before I came inside
I got a girl who don’t like that at all
Well, you know I wouldn’t fight
If these guys wouldn’t shove me Now I can’t go home
'Cause my baby, she don’t love me There ain’t no use in tryin' anymore
Well, I guess some guy downtown
Come pushin' me around
So I let one loose and left that fella'
Lyin' on the ground
I got a girl who don’t like that at all.
Well, you know I wouldn’t fight
If these guys wouldn’t shove me Now I can’t go home
'Cause my baby, she don’t love me There ain’t no use in tryin' anymore
No, there ain’t no use in tryin' anymore
There ain’t no use in tryin' anymore.
Şarkı sözü çevirisi
İyi yaşamak için yıllar var
Ve nasıl seçerim
Hiç kumarbaz olmadım.
Her zaman var çünkü ben kaybetmeye mahkum
Arkadaşlarım, içki içiyorlar.
Bazen ben de giderim.
Bundan hiç hoşlanmayan bir kızım var.
Dövüşmeyeceğimi biliyorsun.
Eğer bu adamlar beni şimdi itmeselerdi eve gidemem.
Çünkü bebeğim, o beni sevmiyor artık denemenin bir faydası yok
Peki, geçen hafta ya da öylesine
Bir hücrede uyandım
Oraya nasıl gittiğimi bilmiyorum.
Ama başım deli gibi acıyor
Gardiyan adımı zaten biliyordu.
İçeri girmeden önce
Bundan hiç hoşlanmayan bir kızım var.
Dövüşmeyeceğimi biliyorsun.
Eğer bu adamlar beni şimdi itmeselerdi eve gidemem.
Çünkü bebeğim, o beni sevmiyor artık denemenin bir faydası yok
Adamın teki downtown sanırım
Beni itip kakmaya gel.
Bu kadar gevşek bir adama'sol izin verdim
Yalan yere
Bundan hiç hoşlanmayan bir kızım var.
Dövüşmeyeceğimi biliyorsun.
Eğer bu adamlar beni şimdi itmeselerdi eve gidemem.
Çünkü bebeğim, o beni sevmiyor artık denemenin bir faydası yok
Hayır, artık denemenin faydası yok.
Artık denemenin faydası yok.