Trampled By Turtles — November şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trampled By Turtles adlı sanatçının "November" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s alright momma, it’s so good to see you.
We’ve been out hiding for such a long time.
Lonesome hillsides so brown in November,
But you’ll stay the same for your whole life.
The tragic churchbells rang for free,
hollowed out for you and me.
I was drunk sunday so I don’t remember,
Images come flowing like a river so wide.
I was on a rooftop when I first discovered,
That you hold all your pain like a cannon inside.
Under revolution clouds,
you fight to come up and I fight to come down.
Every time we find something peaceful,
I have to go and tear it all down.
But the weather don’t lie, babe, and you can’t either,
Ever since you came to this faithless town.
Your darkened debt (?) don’t bother me,
It blinds me like the morning sun.
Şarkı sözü çevirisi
Tamam anne, seni görmek çok güzel.
Uzun zamandır saklanıyorduk.
Yalnız yamaçlar Kasım ayında çok kahverengi,
Ama hayatın boyunca aynı kalacaksın.
Trajik churchbells ücretsiz çaldı,
sen ve ben için oyulmuş.
Pazar günü sarhoştum, bu yüzden hatırlamıyorum.,
Görüntüler çok geniş bir nehir gibi akıyor.
İlk keşfettiğimde çatıdaydım.,
Tüm acını içinde bir top gibi tutuyorsun.
Devrim bulutları altında,
gelip mücadele ve gelmek için mücadele ediyorum.
Her zaman huzurlu bir şey buluyoruz,
Gidip hepsini yıkmalıyım.
Ama hava yalan söylemez bebeğim, sen de söyleyemezsin.,
Bu kafir kasabaya geldiğinden beri.
Karartılmış borcunuz (? beni rahatsız etmeyin,
Sabah güneşi gibi beni kör ediyor.