Trampled By Turtles — Silver and Gold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trampled By Turtles adlı sanatçının "Silver and Gold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went down to the Devil
Devil, gonna sell my soul
Gonna come back home my little love
With my pockets full of silver and gold
Well, you’re out of luck said the Devil
I got no silver and gold
The policeman, he come and take up all my land
And he left me in a hole
And I’m on my own
No place to call my home
Ain’t no pretty gal gonna waste her time on me
I’d give you twenty women
Pretty gals for your soul
They’ll love you sweet all the good days of the week
'Til you’re buried and you’re dead and you’re cold
Well, I already got me a woman
That’s why I look so old
If I go home she’s gonna leave me on my own
'Cause I got no silver and gold
And I’m on my own
No place to call my home
Ain’t no pretty gal gonna waste her time on me Well, I’ll give you a brand new motorcar
Motorcar for your soul
You can drive around with your good gal on the town
You can take her right down the road
Well, I don’t want your brand new motorcar
Motorcar for my soul
Have to bust my ass just to buy a tank of gas
So I can drive right down the road
And I’m on my own
No place to call my home
Ain’t no pretty gal gonna waste her time on me And I’m on my own
No place to call my home
Ain’t no pretty gal gonna waste her life on me
Şarkı sözü çevirisi
Şeytana indim.
Şeytan, ruhumu satacağım
Eve geri döneceğim küçük aşkım
Ceplerim gümüş ve altın dolu.
Şanssızsın Şeytan dedi.
Gümüş ve altın yok
Polis geldi ve tüm topraklarımı ele geçirdi.
Ve beni bir delikte bıraktı
Ve ben yalnızım
Benim ev aramak için bir yer
Güzel bir kız zamanını benimle harcamaz.
Sana yirmi kadın verirdim.
Ruhun için güzel kızlar
Haftanın tüm güzel günlerinde seni sevecekler.
Gömülene ve ölünceye ve soğuyana kadar
Zaten bir kadın buldum.
Bu yüzden çok yaşlı görünüyorum.
Eve gidersem beni yalnız bırakacak.
Çünkü gümüş ve altınım yok.
Ve ben yalnızım
Benim ev aramak için bir yer
Güzel bir kız zamanını benimle harcamaz. sana yepyeni bir araba vereceğim.
Ruhun için araba
İyi kız arkadaşınla şehirde dolaşabilirsin.
Onu yolun aşağısına götürebilirsin.
Yeni arabanı istemiyorum.
Ruhum için araba
Sadece bir gaz tankı satın almak için kıçımı kırmak zorunda
Böylece yolun aşağısına gidebilirim.
Ve ben yalnızım
Benim ev aramak için bir yer
Onu üzerime vaktini hiç güzel kız yok Ve tek başımayım
Benim ev aramak için bir yer
Bana hiç hoş Bayan ben atık hayatını değil