Trampled By Turtles — Wrong Way Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trampled By Turtles adlı sanatçının "Wrong Way Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not an acre on the hillside
Not a dollar to my name
My job got shipped off far away from home
And all the two-time bankers
All moan and complain
That’s enough, they’ve got enough for two
With none left for me and you
And all you daytime workers
Your backs breakin' every day
Ain’t but a passing thought in their mind
And when you’re done a-toiling
Sorry sir, you’re on your own
You don’t mind this and you don’t mind that
You surely won’t mind dying.
And the years roll down
In this dusty town
It’s been worn down hard
And run away
And there’s a girl beside me Lord, she’s the one I love
But I can’t buy no flowers or a ring
And her mama’s nice and friendly
And her daddy wants me dead
That’s the way things go these days
And that’s the way they’ve been
And the years roll down
In this dusty town
It’s been worn down hard
And run away
My restless hands are grabbing
For a time that’s never there
Wishful thinking got me down so low
And of all my friends and lovers
I’m the only one left alive
It echoes through the halls and stairs
And looks me in the eye
And the years roll down
In this dusty town
It’s been worn down hard
And run away
And the years roll down
In this dusty town
It’s been worn down hard
And run away
Şarkı sözü çevirisi
Yamaçta bir dönümlük değil
Benim adıma bir dolar bile yok.
İşim evden çok uzaklara gönderildi.
Ve tüm iki kez bankacılar
Herkes inliyor ve şikayet ediyor
Bu kadar yeter, iki kişilik yeter.
Benim ve senin için hiçbir şey kalmadı
Ve tüm gündüz çalışanları
Her gün sırtların kırılıyor
Değil ama geçen kendi zihninde düşünce
Ve işin bittiğinde
Üzgünüm efendim, tek başınasınız.
Bunu umursamıyorsun ve bunu umursamıyorsun.
Kesinlikle ölmeyi umursamayacaksın.
Ve yıllar aşağı yuvarlanıyor
Bu tozlu kasabada
Sabit aşınmış oldu
Ve kaç
Ve yanımda bir kız var Tanrım, o sevdiğim kişi
Ama çiçek ya da yüzük alamam.
Ve annesi iyi ve arkadaş canlısı
Ve babası ölmemi istiyor.
Bugünlerde işler böyle yürüyor.
Ve işte böyle oldular
Ve yıllar aşağı yuvarlanıyor
Bu tozlu kasabada
Sabit aşınmış oldu
Ve kaç
Huzursuz ellerim kapıyor
Hiç orada olmayan bir süre için
Hüsnükuruntu beni çok alçalttı
Ve tüm Arkadaşlarım ve sevgililerimden
Hayatta kalan tek kişi benim
Koridorlarda ve merdivenlerde yankılanıyor
Ve gözlerimin içine bakıyor
Ve yıllar aşağı yuvarlanıyor
Bu tozlu kasabada
Sabit aşınmış oldu
Ve kaç
Ve yıllar aşağı yuvarlanıyor
Bu tozlu kasabada
Sabit aşınmış oldu
Ve kaç