Trans-Siberian Orchestra — After The Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trans-Siberian Orchestra adlı sanatçının "After The Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
TIME
ONLY TIME
COULD NEVER TAKE ME AWAY FROM YOU
AND WHY
SHOULD IT TRY
TIME NEVER CARES JUST WHAT WE DO IT JUST SITS ON A STAR
AND GAZES DOWN
DROPPING ITS MOMENTS ALL AROUND
AND IF I COULD WISH UPON THAT STAR
I WOULD FIND WHAT YOU DREAM
AND THEN ASK GOD TO GRANT IT
I WANTED
TO SAY THIS
LONG BEFORE THIS DARK WOULD FALL
AT NIGHT I WOULD PRAY THIS
THEN WONDER IF GOD HEARD AT ALL
FOR THE CHANCES I’VE HAD ARE NOW LONG GONE
AND THAT STAR IS NO LONGER WISHED UPON
FOR ON THIS NIGHT IT SEEMS TOO FAR AWAY
TRY
I HAVE TRIED
TO PRETEND THAT I DON’T CARE
BUT THEN
SLEEP ARRIVES
AND IN EVERY DREAM I FIND YOU THERE
BUT I DON’T WANT THE PAST TO BE MY LIFE
AND I DON’T WANT TO LIVE INSIDE THE NIGHT
BUT I DON’T WANT TO SEE YOUR SHADOW FADE
SO I SLEEP AND I DREAM
THOUGH I DON’T UNDERSTAND IT
I WANTED
TO SAY THIS
LONG BEFORE THIS DARK WOULD FALL
AT NIGHT I WOULD PRAY THIS
THEN WONDER IF GOD HEARD AT ALL
FOR THE CHANCES I’VE HAD ARE NOW LONG GONE
AND THAT STAR IS NO LONGER WISHED UPON
FOR ON THIS NIGHT IT SEEMS TOO FAR AWAY
YOU CAN LIVE YOUR LIFE IN A THOUSAND WAYS
BUT IT ALL COMES DOWN TO THAT SINGLE DAY
WHEN YOU REALIZE WHAT YOU REGRET
WHAT YOU CAN’T RECLAIM BUT YOU CAN’T FORGET
IF I COULD JUST FALL BACK INTO MY LIFE
AND FIND YOU THERE INSIDE THIS NIGHT
AND LET ETERNITY JUST DRIFT AWAY
Şarkı sözü çevirisi
ZAMAN
SADECE ZAMAN
BENİ ASLA SENDEN ALAMAZSIN.
VE NEDEN
DENEMELİ Mİ
ZAMAN ASLA UMURUMDA DEĞİL SADECE NE YAPIYORUZ SADECE BİR YILDIZIN ÜZERİNDE OTURUYOR
VE AŞAĞI BAKAR
HER YERDE ANLARINI BIRAKARAK
VE EĞER O YILDIZIN ÜZERİNE DİLEYEBİLİRSEM
HAYALİNİ KURDUĞUN ŞEYİ BULURDUM.
VE SONRA TANRI'DAN ONU BAĞIŞLAMASINI İSTEYİN
İSTEDİM
BUNU SÖYLEMEK
BU KARANLIK ÇÖKMEDEN ÇOK ÖNCE
GECELERİ BUNUN İÇİN DUA EDERDİM.
EĞER TANRI TÜM DUYDUN EĞER ÖYLEYSE ACABA
SAHİP OLDUĞUM ŞANS ARTIK ÇOKTAN GİTTİ.
VE BU YILDIZ ARTIK ARZU EDİLMİYOR
ÇÜNKÜ BU GECE ÇOK UZAK GÖRÜNÜYOR
DENEMEK
DENEDİM
UMURSAMIYORMUŞ GİBİ DAVRANMAK.
AMA SONRA
UYKU GELDİ
VE HER RÜYADA SENİ ORADA BULUYORUM
AMA GEÇMİŞİN BENİM HAYATIM OLMASINI İSTEMİYORUM.
VE GECENİN İÇİNDE YAŞAMAK İSTEMİYORUM
AMA GÖLGENİN KAYBOLMASINI İSTEMİYORUM.
BU YÜZDEN UYUYORUM VE HAYAL EDİYORUM
AMA ANLAMADIĞIM BU
İSTEDİM
BUNU SÖYLEMEK
BU KARANLIK ÇÖKMEDEN ÇOK ÖNCE
GECELERİ BUNUN İÇİN DUA EDERDİM.
EĞER TANRI TÜM DUYDUN EĞER ÖYLEYSE ACABA
SAHİP OLDUĞUM ŞANS ARTIK ÇOKTAN GİTTİ.
VE BU YILDIZ ARTIK ARZU EDİLMİYOR
ÇÜNKÜ BU GECE ÇOK UZAK GÖRÜNÜYOR
HAYATINI BİNLERCE ŞEKİLDE YAŞAYABİLİRSİN.
AMA HER ŞEY O TEK GÜNE GELİYOR
NE PİŞMAN OLDUĞUNU FARK ETTİĞİNDE
NE GERİ ALAMAZSIN AMA UNUTAMAZSIN
EĞER HAYATIMA GERİ DÖNEBİLSEYDİM
VE BU GECE SENİ ORADA BUL
VE SONSUZLUĞUN UZAKLAŞMASINA İZİN VER