Trans-Siberian Orchestra — The World That He Sees şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trans-Siberian Orchestra adlı sanatçının "The World That He Sees" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a cold winter night
Where the dark went on forever
And the world seemed like a Dream gone astray
And somehow there on this night
As the world huddled together
There a child slept at the end of The day
And he dreamed of another world
In another time
And another place
Where no man
Has to wear a sign
Saying where he’s from
Saying what’s his race
And he wants us to believe
This world that he sees
What is the dream of this night
Why does it echo forever
Here in the cold at the end of This year
And with all our different lives
Why do we dream it together
When at the first sign of snow it Appears
When he dreamed of another world
In another time
And another place
Where no man
Has to wear a sign
Saying where he’s from
Saying what’s ris race
And he wants us to believe
This world that he sees
When he dreamed of another world
In another time
And another place
Where no man
Has to wear a sign
Saying where he’s from
Saying what’s ris race
And he wants us to believe
This world that he sees
When he dreamed of another world
In another time
And another place
Where no man
Has to wear a sign
Saying where he’s from
Saying what’s ris race
And he wants us to believe
This world that he sees
THEN THE CHILD HEAR A CLOCK TOLLING
FROM A DISTANT CITY TOWER
AND SHE GAZED UP AT THE STARLIGHT
ON THIS CHRISTMAS MIDNIGHT HOUR
AND SHE WONDERED IF THESE STARS
WERE ALL BUT BITS OF DREAMS
FROM SOMEWHERE IN THE DISTAND PAST
THAT SOMEHOW, COULD STILL BE SEEN
AND SHE WONDERED IF HER CANDLE
UPON THIS MAGIC NIGHT
COULD BE SEEN BY SOMEONE FARAWAY
AS THEIR OWN STARLIGHT
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk bir kış gecesi vardı
Karanlığın sonsuza dek sürdüğü yer
Ve dünya bir rüya gibi görünüyordu.
Ve bir şekilde bu gece orada
Dünya bir araya geldiğinde
Günün sonunda bir çocuk uyudu
Ve başka bir dünya hayal etti
Başka bir zamanda
Ve başka bir yer
Nerede hiçbir adam
Bir işaret giymek zorunda
Nereli olduğunu söylüyor.
Onun ırkının ne olduğunu söylemek
Ve inanmamızı istiyor.
Gördüğü bu dünya
Bu gecenin rüyası nedir
Neden sonsuza dek yankılanıyor
Bu yılın sonunda soğukta
Ve tüm farklı hayatlarımızla
Neden birlikte hayal ediyoruz
Kar ilk belirtisinde göründüğünde
Başka bir dünyayı hayal ettiğinde
Başka bir zamanda
Ve başka bir yer
Nerede hiçbir adam
Bir işaret giymek zorunda
Nereli olduğunu söylüyor.
RIS yarışının ne olduğunu söylemek
Ve inanmamızı istiyor.
Gördüğü bu dünya
Başka bir dünyayı hayal ettiğinde
Başka bir zamanda
Ve başka bir yer
Nerede hiçbir adam
Bir işaret giymek zorunda
Nereli olduğunu söylüyor.
RIS yarışının ne olduğunu söylemek
Ve inanmamızı istiyor.
Gördüğü bu dünya
Başka bir dünyayı hayal ettiğinde
Başka bir zamanda
Ve başka bir yer
Nerede hiçbir adam
Bir işaret giymek zorunda
Nereli olduğunu söylüyor.
RIS yarışının ne olduğunu söylemek
Ve inanmamızı istiyor.
Gördüğü bu dünya
SONRA ÇOCUK BİR SAAT ÇALDIĞINI DUYAR
UZAK BİR ŞEHİR KULESİNDEN
VE YILDIZ IŞIĞINA BAKTI
BU NOEL GECE YARISI SAATİNDE
VE BU YILDIZLARIN OLUP OLMADIĞINI MERAK ETTİ
# HEPSİ HAYALLERDEN İBARETTİ #
UZAK GEÇMİŞTE BİR YERDEN
BU BİR ŞEKİLDE, HALA GÖRÜLEBİLİR
VE MUMU OLUP OLMADIĞINI MERAK ETTİ
BU BÜYÜLÜ GECEDE
UZAKLARDAN BİRİ TARAFINDAN GÖRÜLEBİLİR
KENDİ YILDIZ IŞIĞI OLARAK