Trans-Siberian Orchestra — The World That She Sees şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trans-Siberian Orchestra adlı sanatçının "The World That She Sees" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There in this night, there is a life
Someone who waits for me only a child
Dreams and a smile
Waiting to play
And now she’s found
Snow on the ground
Magic has been set free
She’s waited here all of this year
Just for this day
And then the night comes alive
With lights to dazzle
And everything’s extraordinary
Nothing is left ordinary
Christmas has come
With its long memory
And in my mind it always will be The world that she sees
Caught in this night, pieces of light
Glitter and play for you
And made of glass
Dreams from the past
Wait for this day
And if you try look in the sky
One star is shining through
And on this eve
You can’t believe
It’s far away
And then the night comes alive
With lights to dazzle
And everything’s extraordinary
Nothing is left ordinary
Christmas has come
With its long memory
And in my mind it always will be The world that she sees
There on this night
Pieces of light
There on this night
Pieces of light
Christmas has come
Christmas has come
The world that she sees
The world that she sees
On this night
On this night
The world that she sees
Then after he had thought awhile
The father recalled another child
Born in a time now far away
And how this child’s dreams
Had reached this day
He wondered what that child had thought
And when he slept what dreams he sought
And did the shepherds understand
All the hopes in that child’s hands?
And how those hopes would still survive
As dreams within each newborns eyes
Then the child heard a clock tolling
From a distant city tower
And she gazed up at the starlight
On this Christmas midnight hour
And she wondered if these stars
Were all but bits of dreams
From somewhere in the distant past
That somehow, could still be seen
And she wondered if her candle
Upon this magic night
Could be seen by someone faraway
As their own starlight
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece orada bir hayat var
Beni bekleyen biri sadece bir çocuk
Rüyalar ve bir gülümseme
Oynamak için bekliyor
Ve şimdi bulundu
Kar yerde
Büyü serbest bırakıldı
Bu yıl boyunca burada bekledi.
Sadece bu gün için
Ve sonra gece canlanıyor
Göz kamaştırmak için ışıklarla
Ve her şey olağanüstü
Hiçbir şey sıradan kalmadı
Noel geldi
Uzun hafızası ile
Ve aklımda her zaman gördüğü dünya olacak
Bu gece yakalandı, ışık parçaları
Glitter ve sizin için oynamak
Camdan
Geçmişten gelen rüyalar
Bu gün için bekleyin
Ve eğer gökyüzüne bakmaya çalışırsanız
Bir yıldız parlıyor
Ve bu arifede
Size inanamıyorum
Çok uzak değil
Ve sonra gece canlanıyor
Göz kamaştırmak için ışıklarla
Ve her şey olağanüstü
Hiçbir şey sıradan kalmadı
Noel geldi
Uzun hafızası ile
Ve aklımda her zaman gördüğü dünya olacak
Bu gece orada
Işık parçaları
Bu gece orada
Işık parçaları
Noel geldi
Noel geldi
Gördüğü dünya
Gördüğü dünya
Bu gece
Bu gece
Gördüğü dünya
Sonra bir süre düşündükten sonra
Baba başka bir çocuğu hatırladı
Şimdi çok uzak bir zamanda doğmuş
Ve bu çocuğun hayalleri nasıl
Bu güne ulaşmıştı
O çocuğun ne düşündüğünü merak etti.
Ve uyurken, hangi rüyaları aradı
Ve çobanlar anladı mı
Tüm umutlar o çocuğun elinde mi?
Ve bu umutlar hala nasıl hayatta kalacaktı
Her yenidoğanın gözünde rüyalar gibi
Sonra çocuk bir saat çaldığını duydu
Uzak bir şehir Kulesinden
Ve yıldız ışığına baktı
Bu Noel gece yarısı saatinde
Ve bu yıldızların olup olmadığını merak etti
# Hepsi hayallerden ibaretti #
Uzak geçmişte bir yerden
Bu bir şekilde, hala görülebilir
Ve mumu olup olmadığını merak etti
Bu büyülü gecede
Uzaklardan biri tarafından görülebilir
Kendi yıldız ışığı olarak