Trans-Siberian Orchestra — Who I Am şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trans-Siberian Orchestra adlı sanatçının "Who I Am" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All these days that lay before me All these days that lay behind
Does time just go on forever
Whose decision
Whose design
Death life
Wrong right
Pray will you tell me Who decides
Dark night
Days light
Pray will you tell me Who divides
Every year contains its seasons
Summer, winter, spring and fall
Some pass faster than the others
Some forgotten some recalled
Long short
Owned bought
Gathering trinkets
From times tides
Rich thoughts
Lost sought
Still the clock turns
And can’t be bribed
I know
I see
I hear
Do you understand
The cost
In years
In tears
The weight of the damned
That build
To lakes
Then wake
And flood cross the land
We watch
The waves
Carve out
Their pre-ordained plans
Each life
Each grave
And then
Fill each one with sand
Listen what I say
Time does not betray
Every moment cast
Guaranteed to pass
Every moment close
Soon to turn to ghost
Some to disappear
Others shadows clear
Shadows without light
Soon become just night
Leaving in our mind
What is left behind
Do you hear what I say
Every life’s numbered days
Joined with hourglass sand
Feel it run through your hands
Still then no one knows now
The true why when and how
And when time’s out of sand
Will they know who I…
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu günler önümde yatıyordu tüm bu günler geride kaldı
Sonsuza dek böyle gitmeyecek. zaman yok
Kimin kararı
Kimin tasarımı
Ölüm hayatı
Yanlış doğru
Dua et bana kimin karar verdiğini söyle
Karanlık gece
Gün ışığı
Dua et bana kimin ayrıldığını söyle
Her yıl mevsimlerini içerir
Yaz, kış, ilkbahar ve sonbahar
Bazıları diğerlerinden daha hızlı geçer
Bazı unutulmuş bazı hatırladı
Uzun kısa
Sahip olunan satın
Ivır zıvır toplama
Gelgit zamanlarından beri
Zengin düşünceler
Kayıp aranan
Ve yine de saat dönüyor
Ve rüşvet olamaz
Biliyorum
Anlıyorum
Duyuyorum
Anladın mı
Maliyet
Yıllar içinde
Gözü yaşlı
Lanetli ağırlığı
Bu yapı
Göllere
Sonra uyanmak
Ve sel topraklarını geçti
İzliyoruz
Deniz
Yapmak
Önceden belirlenmiş planları
Her hayat
Her mezar
Ve sonra
Her birini kumla doldurun
Söylediklerimi dinle
Zaman ihanet etmez
Her an oyuncular
Geçmek için garantili
Her an yakın
Yakında bir hayalete dönüşecek
Bazıları kaybolmak için
Diğer gölgeler açık
Işıksız gölgeler
Yakında sadece bir gece olacak
Aklımızda bırakarak
Geride ne kaldı
Ne dediğimi duyuyor musun
Her hayatın sayılı günleri
Kum saati kum ile katıldı
Ellerinden geçtiğini hisset
Yine de o zaman kimse bilmiyor
Gerçek neden ne zaman ve nasıl
Ve zaman kumdan çıktığında
Kim olduğumu bilecekler mi…