Transit — 1978 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Transit adlı sanatçının "1978" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She said
«Take a step back but please keep me in frame.»
So I spent the next five years
standing in your way
I walked in with you alone
I’m walking out with you alone.
And I know just how you’d get
back at me If I said that these songs
were about you.
You’d cry and say:
«I never meant to make you feel this way»
You’d cry and say:
«well it’s been done, and it’s too late»
Step back, but please keep me in frame
(keep me in frame, keep me in frame)
and I spent the next five years standing in your way.
I walked in with you alone
I’m walking out with you alone.
And it’s too late.
and all that I have left
to give you now
to is a poor gift and that’s myself.
She said
«take a step back,
but please keep me in frame»
(keep me in frame, keep me in frame)
and I spent so many years
just standing in your way
you walk in with me alone
and you walk out with me alone.
If I told you this song was about you.
(you'd cry and say, cry and say)
«I never meant to make you feel this way.»
If I told you that this song was about you.
(you'd cry and say, cry and say)
its been done and it’s too late.
Şarkı sözü çevirisi
Dedi ki:
"Bir adım geri atın ama lütfen beni çerçevede tutun.»
Bu yüzden önümüzdeki beş yıl geçirdim
senin yolunda duran
Seninle yalnız geldim.
Seninle yalnız yürüyeceğim.
Ve nasıl olacağını biliyorum
bu şarkıları söylersem bana geri dön
seninle ilgiliydik.
Ağlardın ve:
"Seni böyle hissettirmek istemedim»
Ağlardın ve:
"eh, yapıldı ve çok geç»
Geri çekil, ama lütfen beni çerçevede tut
(beni çerçevede tut, beni çerçevede tut)
ve önümüzdeki beş yılı senin yolunda durarak geçirdim.
Seninle yalnız geldim.
Seninle yalnız yürüyeceğim.
Ve artık çok geç.
ve elimde tek kalan
şimdi sana vermek için
kötü bir hediye ve bu benim.
Dedi ki:
"geri adım at,
ama lütfen beni çerçevede tut»
(beni çerçevede tut, beni çerçevede tut)
ve çok uzun yıllar geçirdim
sadece yolunda duruyor
benimle yalnız geliyorsun.
ve yalnız beni terk ettin.
Bu şarkının seninle ilgili olduğunu söyleseydim.
(ağla ve de ki, ağlayıp dedin)
"Seni asla böyle hissettirmek istemedim.»
Bu şarkının seninle ilgili olduğunu söyleseydim.
(ağla ve de ki, ağlayıp dedin)
yapıldı ve çok geç.