Transit — Fine By Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Transit adlı sanatçının "Fine By Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s fine by me We can walk everywhere like when we were eight years old
When home was anywhere but home and by ourselves was not alone
It’s fine by me We can go anywhere making futures without fear
Knowing they aren’t here, no, they aren’t here, well
They aren’t here just yet
We live our lives
It’s more than we can handle
Everyday we’re alive
It’s a gift and it’s a gamble
You cut me down just like a knife
Trust your heart and never hope to die
Down, down, yeah you’ll be just fine
Trust your heart and never hope to die
It’s fine by me We can walk everywhere, you can throw my letters into the puddles
And I will just forget, I’ll keep it in my lungs and chest
It’s fine by me We can go anywhere, I can take the time to catch my breath
I’ll save mine for a rainy day I hope you’re doing the same
We live our lives
It’s more than we can handle
Everyday we’re alive
It’s a gift and it’s a gamble
You cut me down just like a knife
Trust your heart and never hope to die
Down, down, yeah you’ll be just fine
Trust your heart and never hope to die
Never hope to die, trust your heart and never hope to die
We can walk everywhere
It’s fine by me We can go anywhere
It’s fine by me
Şarkı sözü çevirisi
Benim için sorun değil, sekiz yaşındayken olduğu gibi her yerde yürüyebiliriz.
Ev ev dışında bir yerdeydi ve kendimiz yalnız değildi
Benim için sorun değil, herhangi bir yere gidebiliriz, korkmadan gelecek yaratabiliriz
Burada olmadıklarını bilerek, hayır, burada değiller.
Henüz burada değiller
Hayatımızı yaşıyoruz
Baş edemeyeceğimiz bir şey
Her gün hayattayız.
Bu bir hediye ve bir kumar
Beni bıçak gibi kestin.
Kalbinize güvenin ve asla ölmeyi ummayın
Aşağı, Aşağı, Evet iyi olacaksın
Kalbinize güvenin ve asla ölmeyi ummayın
Benim için sorun değil, her yerde yürüyebiliriz, mektuplarımı su birikintilerine atabilirsin
Ve unutacağım, ciğerlerimde ve göğsümde tutacağım
Benim için sorun değil, her yere gidebiliriz, nefesimi tutmak için zaman ayırabilirim
Benimkini yağmurlu bir gün için saklayacağım umarım sen de aynısını yapıyorsundur.
Hayatımızı yaşıyoruz
Baş edemeyeceğimiz bir şey
Her gün hayattayız.
Bu bir hediye ve bir kumar
Beni bıçak gibi kestin.
Kalbinize güvenin ve asla ölmeyi ummayın
Aşağı, Aşağı, Evet iyi olacaksın
Kalbinize güvenin ve asla ölmeyi ummayın
Asla ölmeyi ummayın, kalbinize güvenin ve asla ölmeyi ummayın
Her yerde yürüyebiliriz.
Benim için sorun değil her yere gidebiliriz
Benim için sorun değil