Transit — Love, _____. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Transit adlı sanatçının "Love, _____." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I always knew that I would live and die in Boston.
When I was five I put my hands into cement and you knelt beside me.
It dried up and hardened so fast.
We packed our bags and headed south
Leaving them behind, never coming back.
To those same small hands that pulled you through a crosswalk,
Ready for whatever’s coming next.
Someday I hope you find everything you want
And just forgive me for everything I’m not.
I’ll try and hide how damaged I’ve become.
Oh my god, why is the world so sad?
I always knew that I would live and die in Boston.
When I was five I put my hands into cement and you knelt beside me.
It dried up and hardened so fast.
I guess I found my way back home but those hands no longer fit.
(I was never any good at saying sorry, thank you for that.)
But I’m ready for whatever is whatever is coming next.
I always knew that I would live and die in Boston.
When I was five I put my hands into cement,
And you knelt besides me.
It dried up and hardened so fast.
Şarkı sözü çevirisi
Boston'da yaşayıp öleceğimi hep biliyordum.
Beş yaşımdayken ellerimi çimentoya koymuştum ve sen yanımda diz çökmüştün.
Kurudu ve çok hızlı sertleşti.
Bavullarımızı topladık ve güneye gittik.
Onları geride bırakmak, bir daha geri dönmemek.
Seni yaya geçidinden çeken o küçük ellere.,
Her neyse, gelecek için hazır.
Umarım bir gün istediğin her şeyi bulursun.
Olmadığım her şey için beni affet.
Deneyin ve bozuk oldum nasıl saklayacağım.
Aman Tanrım, dünya neden bu kadar üzgün?
Boston'da yaşayıp öleceğimi hep biliyordum.
Beş yaşımdayken ellerimi çimentoya koymuştum ve sen yanımda diz çökmüştün.
Kurudu ve çok hızlı sertleşti.
Sanırım eve dönüş yolunu buldum ama o eller artık uymuyor.
(Özür dilemek için hiçbir zaman iyi değildim, bunun için teşekkür ederim.)
Ama bundan sonra ne olursa olsun hazırım.
Boston'da yaşayıp öleceğimi hep biliyordum.
Beş yaşımdayken ellerimi çimentoya koydum.,
Ve benden başka diz çöktün.
Kurudu ve çok hızlı sertleşti.